Termini
SRPS ISO 13916:1997

Zavarivanje - Uputstvo za merenje temperature predgrevanja, međuprolazne temperature i temperature održavanja predgrevanja (identičan sa ISO 13916:1996)

Welding — Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature

Termini

• Međuprolazna temperatura (Ti) interpass temperature (Ti)
  engleski
  

  the temperature in a multi-run weld and adjacent parent metal imnediately prior to the application of the next run. It is normally expressed as a maximum temperature.

  srpski
  

  temperatura komada u zoni zavarivanja iz više zavara, neposredno pre drugog ili narednog zavara ili sloja zavara. Po pravilu je izražena kao maksimalna temperatura.

  srpski
  

  temperatura komada u zoni zavarivanja iz više zavara, neposredno pre drugog ili narednog zavara ili sloja zavara. Po pravilu je izražena kao maksimalna temperatura.

• Temperatura održavanja predgrevanja (Tm) preheat maintenance temperature (Tm)
  engleski
  

  the minimum temperature in the weld zone which shall be maintained if welding is interrupted.

  srpski
  

  minimalna temperatura u zoni zavarivanja koja se mora održavati ako je zavarivanje prekinuto.

  srpski
  

  minimalna temperatura u zoni zavarivanja koja se mora održavati ako je zavarivanje prekinuto.

• Temperatura predgrevanja (Tp) preheating temperature (Tp)
  engleski
  

  the temperature of the workpiece in the weld zone imnediately prior to any welding operation. It is normally expressed as a minimum and is usually equal to the minimum interpass temperature.

  srpski
  

  temperatura komada u zoni zavarivanja neposredno pre bilo koje operacije zavarivanja. Po pravilu je izražena kao minimalna i obično je jednaka minimalnoj međuprolaznoj temperaturi.

  srpski
  

  temperatura komada u zoni zavarivanja neposredno pre bilo koje operacije zavarivanja. Po pravilu je izražena kao minimalna i obično je jednaka minimalnoj međuprolaznoj temperaturi.