Termini
SRPS ISO 9098-1:1998

Kreveti na spat za upotrebu u domaćinstvu - Zahtevi za bezbednost i ispitivanja - Deo 1: Zahtevi za bezbednost - (Identičan sa ISO 9098:1994)

Bunk beds for domestic use — Safety requirements and tests — Part 1: Safety requirements

Termini

• Dno kreveta bed base
  engleski
  

  Base or support structure for a mattress.

  srpski
  

  osnova ili konstrukcija koja nosi madrac.

  srpski
  

  osnova ili konstrukcija koja nosi madrac.

• Pročelja bed end structures
  engleski
  

  Upright unit at the head and foot of the bed, to which the side rails and bed base are attached.

  srpski
  

  uspravni elementi kreveta koji se nalaze uz glavu i uz noge, na koje su pričvršćene stranice kreveta i dno kreveta.

  srpski
  

  uspravni elementi kreveta koji se nalaze uz glavu i uz noge, na koje su pričvršćene stranice kreveta i dno kreveta.

• Krevet na dva nivoa bunk bed
  engleski
  

  Set of components that can be assembled as beds, one stacked upon the other, or any bed in which the upper surface of the bed base is 800 mm or more above floor level.

  srpski
  

  skup komponenata koje mogu biti sastavljene tako da čine krevete, postavljene jedan iznad drugog, ili bilo kakav krevet čija se gornja površina dna kreveta nalazi najmanje 800 mm iznad visine poda.

  srpski
  

  skup komponenata koje mogu biti sastavljene tako da čine krevete, postavljene jedan iznad drugog, ili bilo kakav krevet čija se gornja površina dna kreveta nalazi najmanje 800 mm iznad visine poda.

• Sigurnosna ograda safety barrier
  engleski
  

  Component intended to prevent an occupant from falling out of the bed.

  srpski
  

  elemenat koji ima za cilj da spreči ispadanje korisnika iz kreveta.

  srpski
  

  elemenat koji ima za cilj da spreči ispadanje korisnika iz kreveta.

• Stranice kreveta side rail
  engleski
  

  Longitudinal member attached to the bed end structure by which the bed base can be supported.

  srpski
  

  podužni elementi koji su pričvršćeni za pročelja na koja se oslanja dno kreveta.

  srpski
  

  podužni elementi koji su pričvršćeni za pročelja na koja se oslanja dno kreveta.