Termini
SRPS ISO 8669-2:2004

Kese za prikupljanje urina - Deo 2: Zahtevi i metode ispitivanja

Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8669-2:1996)

Termini

• kesa za prikupljanje urina sa zatvorenim dnom closed-ended urine collection bag
  engleski
  

  Flexible container for collecting urine, without an opening for drainage of
  the contents.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, bez otvora za pražnjenje sadržaja.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, bez otvora za pražnjenje sadržaja.

• kesa za prikupljanje urina sa zatvorenim dnom closed-ended urine collection bag
  engleski
  

  Flexible container for collecting urine, without an opening for drainage of
  the contents.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, bez otvora za pražnjenje sadržaja.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, bez otvora za pražnjenje sadržaja.

• kesa za prikupljanje urina sa otvorenim dnom open-ended urine collection bag
  engleski
  

  Flexible container for collecting urine, with an opening for drainage of the
  contents.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, sa otvorom za pražnjenje sadržaja.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, sa otvorom za pražnjenje sadržaja.

• kesa za prikupljanje urina sa otvorenim dnom open-ended urine collection bag
  engleski
  

  Flexible container for collecting urine, with an opening for drainage of the
  contents.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, sa otvorom za pražnjenje sadržaja.

  srpski
  

  Savitljivi kontejner za prikupljanje urina, sa otvorom za pražnjenje sadržaja.

• nazivna zapremina rated volume
  engleski
  

  Capacity of the bag, expressed in millilitres, as stated by the manufacturer.

  srpski
  

  Kapacitet kese, izražen u mililitrima, onako kako je to formulisao proizvođač.

  srpski
  

  Kapacitet kese, izražen u mililitrima, onako kako je to formulisao proizvođač.

• nazivna zapremina rated volume
  engleski
  

  Capacity of the bag, expressed in millilitres, as stated by the manufacturer.

  srpski
  

  Kapacitet kese, izražen u mililitrima, onako kako je to formulisao proizvođač.

  srpski
  

  Kapacitet kese, izražen u mililitrima, onako kako je to formulisao proizvođač.

• ispitna zapremina test volume
  engleski
  

  That volume on which is based the volume of liquid added, or the force applied, to a urine
  collection bag when performing tests to verify the strength and leakage resistance of the bag assembly (see 6.1).

  srpski
  

  Ona zapremina na kojoj se zasniva zapremina dodate tečnosti u kesu ili primenjena sila na kesu za prikupljanje urina kada se izvode ispitivanja radi verifikacije jačine i otpornosti na propuštanje kompleta sa kesom za prikupljanje urina (videti 6.1).

  srpski
  

  Ona zapremina na kojoj se zasniva zapremina dodate tečnosti u kesu ili primenjena sila na kesu za prikupljanje urina kada se izvode ispitivanja radi verifikacije jačine i otpornosti na propuštanje kompleta sa kesom za prikupljanje urina (videti 6.1).

• ispitna zapremina test volume
  engleski
  

  That volume on which is based the volume of liquid added, or the force applied, to a urine
  collection bag when performing tests to verify the strength and leakage resistance of the bag assembly (see 6.1).

  srpski
  

  Ona zapremina na kojoj se zasniva zapremina dodate tečnosti u kesu ili primenjena sila na kesu za prikupljanje urina kada se izvode ispitivanja radi verifikacije jačine i otpornosti na propuštanje kompleta sa kesom za prikupljanje urina (videti 6.1).

  srpski
  

  Ona zapremina na kojoj se zasniva zapremina dodate tečnosti u kesu ili primenjena sila na kesu za prikupljanje urina kada se izvode ispitivanja radi verifikacije jačine i otpornosti na propuštanje kompleta sa kesom za prikupljanje urina (videti 6.1).