Termini
SRPS ISO 6247:2004

Naftni proizvodi - Određivanje karakteristika penušanja mazivih ulja

Petroleum products — Determination of foaming characteristics of lubricating oils

Termini

• difuzor diffuser
  engleski
  

  device for dispersing gas into liquid

  srpski
  

  Pribor za raspodelu gasa kroz tečnost.

  srpski
  

  Pribor za raspodelu gasa kroz tečnost.

• difuzor diffuser
  engleski
  

  device for dispersing gas into liquid

  srpski
  

  Pribor za raspodelu gasa kroz tečnost.

  srpski
  

  Pribor za raspodelu gasa kroz tečnost.

• pena foam
  engleski
  

  a collection of bubbles formed in, or on the surface of, a liquid in which the air (gas) is the major component on a
  volumetric basis

  srpski
  

  Grupa mehurića obrazovanih unutar ili na površini tečnosti u kojoj je vazduh (gas) glavna komponenta ukupne zapremine.

  srpski
  

  Grupa mehurića obrazovanih unutar ili na površini tečnosti u kojoj je vazduh (gas) glavna komponenta ukupne zapremine.

• pena foam
  engleski
  

  a collection of bubbles formed in, or on the surface of, a liquid in which the air (gas) is the major component on a
  volumetric basis

  srpski
  

  Grupa mehurića obrazovanih unutar ili na površini tečnosti u kojoj je vazduh (gas) glavna komponenta ukupne zapremine.

  srpski
  

  Grupa mehurića obrazovanih unutar ili na površini tečnosti u kojoj je vazduh (gas) glavna komponenta ukupne zapremine.

• mazivo lubricant
  engleski
  

  any material interposed between two surfaces that reduces the friction or wear between them

  srpski
  

  Svaki materijal koji je postavljen između dve površine da bi smanjio njihovo trenje ili habanje.

  srpski
  

  Svaki materijal koji je postavljen između dve površine da bi smanjio njihovo trenje ili habanje.

• mazivo lubricant
  engleski
  

  any material interposed between two surfaces that reduces the friction or wear between them

  srpski
  

  Svaki materijal koji je postavljen između dve površine da bi smanjio njihovo trenje ili habanje.

  srpski
  

  Svaki materijal koji je postavljen između dve površine da bi smanjio njihovo trenje ili habanje.

• najveći prečnik pore maximum pore diameter
  engleski
  

  the diameter of a capillary of circular cross-section, expressed in micrometres, which is equivalent, with respect to
  surface tension effects, to the largest pore of the diffuser under consid

  srpski
  

  Prečnik kapilare kružnog preseka, izražen u mikrometrima, ekvivalentan najvećoj pori difuzora koji se posmatra, a utiče na efekte površinskog napona.

  srpski
  

  Prečnik kapilare kružnog preseka, izražen u mikrometrima, ekvivalentan najvećoj pori difuzora koji se posmatra, a utiče na efekte površinskog napona.

• najveći prečnik pore maximum pore diameter
  engleski
  

  the diameter of a capillary of circular cross-section, expressed in micrometres, which is equivalent, with respect to
  surface tension effects, to the largest pore of the diffuser under consid

  srpski
  

  Prečnik kapilare kružnog preseka, izražen u mikrometrima, ekvivalentan najvećoj pori difuzora koji se posmatra, a utiče na efekte površinskog napona.

  srpski
  

  Prečnik kapilare kružnog preseka, izražen u mikrometrima, ekvivalentan najvećoj pori difuzora koji se posmatra, a utiče na efekte površinskog napona.

• propustljivost permeability
  engleski
  

  the flow of gas through the gas diffuser, in millilitres per minute, under a gas pressure of 2,45 kPa

  srpski
  

  Protok gasa kroz gasni difuzor, u mililitrima na minut, pod pritiskom gasa od 2,45 kPa.

  srpski
  

  Protok gasa kroz gasni difuzor, u mililitrima na minut, pod pritiskom gasa od 2,45 kPa.

• propustljivost permeability
  engleski
  

  the flow of gas through the gas diffuser, in millilitres per minute, under a gas pressure of 2,45 kPa

  srpski
  

  Protok gasa kroz gasni difuzor, u mililitrima na minut, pod pritiskom gasa od 2,45 kPa.

  srpski
  

  Protok gasa kroz gasni difuzor, u mililitrima na minut, pod pritiskom gasa od 2,45 kPa.