Termini
SRPS ISO/IEC 17030:2005

Ocenjivanje usaglašenosti - Opšti zahtevi za znak usaglašenosti preko treće strane

Conformity assessment - General requirements for third-party marks of conformity (ISO/IEC 17030:2003)

Termini

• izdavalac znaka preko treće strane issuer of a third-party mark of conformity
  engleski
  

  body that grants the right to use a third-party mark of conformity NOTE The issuer may not be the owner of the third-party mark of conformity, and may be authorized to sub-licence other bodies.

  srpski
  

  Telo koje dodeljuje pravo na korišćenje znaka usaglašenosti preko treće strane. NAPOMENA Izdavalac znaka ne mora biti vlasnik znaka usaglašenosti preko treće strane i može biti ovlašćen kao podugovarač drugih tela.

  srpski
  

  Telo koje dodeljuje pravo na korišćenje znaka usaglašenosti preko treće strane. NAPOMENA Izdavalac znaka ne mora biti vlasnik znaka usaglašenosti preko treće strane i može biti ovlašćen kao podugovarač drugih tela.

• vlasnik znaka usaglašenosti preko treće strane owner of a third-party mark of conformity
  engleski
  

  person or organization that has legal rights to a third-party mark of conformity

  srpski
  

  Osoba ili organizacija koja ima zakonsko pravo na znak usaglašenosti preko treće strane.

  srpski
  

  Osoba ili organizacija koja ima zakonsko pravo na znak usaglašenosti preko treće strane.

• znak usaglašenosti preko treće strane third-party mark of conformity
  engleski
  

  protected mark issued by a body performing third-party conformity assessment, indicating that an object of conformity assessment (product, process, person, system or body) is in conformity with specified requirements EXAMPLES Third-party marks of conformity can be: product certification marks, quality/environment management system certification marks, environmental conformity marks, etc. NOTE 1 A protected mark is a mark legally protected against unauthorized use. NOTE 2 The specified requirements are generally stated in “normative” documents such as International Standards, regional or national standards, regulations and specifications.

  srpski
  

  Zaštićeni znak koji izdaje telo koje sprovodi ocenjivanje usaglašenosti preko treće strane, koji ukazuje na to da je predmet ocenjivanja usaglašenosti (proizvod, proces, osoba, sistem ili telo) u saglasnosti sa specificiranim zahtevima. PRIMER Znaci usaglašenosti preko treće strane mogu biti: znaci sertifikacije proizvoda, znaci sertifikacije sistema menadžmenta kvalitetom/životnom sredinom, znaci usaglašenosti životne sredine. NAPOMENA 1 Zaštićeni znak je zakonom zaštićen od neovlašćenog korišćenja. NAPOMENA 2 Specificirani zahtevi su obično navedeni u "normativnim" dokumentima kao što su međunarodni, regionalni ili nacionalni standardi, pravila i specifikacije.

  srpski
  

  Zaštićeni znak koji izdaje telo koje sprovodi ocenjivanje usaglašenosti preko treće strane, koji ukazuje na to da je predmet ocenjivanja usaglašenosti (proizvod, proces, osoba, sistem ili telo) u saglasnosti sa specificiranim zahtevima. PRIMER Znaci usaglašenosti preko treće strane mogu biti: znaci sertifikacije proizvoda, znaci sertifikacije sistema menadžmenta kvalitetom/životnom sredinom, znaci usaglašenosti životne sredine. NAPOMENA 1 Zaštićeni znak je zakonom zaštićen od neovlašćenog korišćenja. NAPOMENA 2 Specificirani zahtevi su obično navedeni u "normativnim" dokumentima kao što su međunarodni, regionalni ili nacionalni standardi, pravila i specifikacije.