Termini
SRPS ISO 12195:2006

Ižiljeni duvan - Određivanje sadržaja ostatka glavnog rebra

Threshed tobacco — Determination of residual stem content

Termini

• plojka lamina
  engleski
  

  Area between the veins of a tobacco
  leat.

  srpski
  

  Oblast između nerava na duvanu u listu.

  srpski
  

  Oblast između nerava na duvanu u listu.

• tresilica tipa naslaganih sita stacked sieve-type shaker
  engleski
  

  Shaker which
  reproduces the circular and tapping motion given to
  test screens in sieving in a uniform manner.

  srpski
  

  Tresilica koja stvara kružne i pravolinijske pokrete sita za ispitivanje, tako da se prosejavanje vrši na ujednačen način.

  srpski
  

  Tresilica koja stvara kružne i pravolinijske pokrete sita za ispitivanje, tako da se prosejavanje vrši na ujednačen način.

• uređaj za ispitivanje glavnog rebra stem tester
  engleski
  

  Small-scale thresher and separating
  tower which threshes and classifies the residual stem
  from the lamina in a controlled manner.

  srpski
  

  Mali uređaj za ižiljavanje i toranj za odvajanje koji ižiljavaju i klasifikuju ostatak glavnog rebra iz plojke na kontrolisan način.

  srpski
  

  Mali uređaj za ižiljavanje i toranj za odvajanje koji ižiljavaju i klasifikuju ostatak glavnog rebra iz plojke na kontrolisan način.

• glavno rebro Stern
  engleski
  

  Main vein of a tobacco leaf.

  srpski
  

  Glavni nerv duvana u listu.

  srpski
  

  Glavni nerv duvana u listu.

• ručno ižiljavanje stripping
  engleski
  

  Removal of the stem from tobacco
  leaves, leaving the halves of the leaf more or less
  intact.

  srpski
  

  Odstranjivanje glavnog rebra sa listova duvana, pri čemu se polovine lista ostavljaju manje ili više netaknute.

  srpski
  

  Odstranjivanje glavnog rebra sa listova duvana, pri čemu se polovine lista ostavljaju manje ili više netaknute.

• delovi trake Strips
  engleski
  

  Long pieces of threshed or stripped
  lamina.

  srpski
  

  Veći delovi ižiljene ili odvojene plojke.

  srpski
  

  Veći delovi ižiljene ili odvojene plojke.

• ižiljavanje threshing
  engleski
  

  Removal of the stem and side veins
  of tobacco leaves by mechanical means.

  srpski
  

  Odstranjivanje glavnog rebra i bočnih nerava iz duvanskih listova mehaničkim sredstvima.

  srpski
  

  Odstranjivanje glavnog rebra i bočnih nerava iz duvanskih listova mehaničkim sredstvima.