Termini
SRPS IEC 60050-811:2015

Međunarodni elektrotehnički rečnik — Poglavlje 811: Električna vuča

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 811: Electric traction

Termini

• luk (1) …
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica sa vazduhom pod pritiskom (compressed) air brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzi prekidači (za jednosmernu struju) (d.c.) high-speed circuit-breaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni generator (jednosmerne struje) (d.c.) main generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stepen pobuđivanja (effective) field ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni tramvaj (electric) tramcarstreet-car (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni tramvajski sistem (electric) tramway
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (elektrohemijska) ćelijabaterija (electrochemical) cellbattery
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stepen slabljenja polja (field) meakening ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukupni vučeni teret (vučena masa) (gross) load hauledtrailing load
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetno jezgro (magnetic) core
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (mehanički) kontaktor (mechanical) contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kombinacija (motora)sprezanje motora (motor) combination
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (motorna) vozna jedinica (motor) train-unit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulator napona (on-load) tap-changer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (sekundarna) baterija (secondary) battery(rechargeable) batterystorage battery (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• detektujući element (za brzinu) (speed) detecting element
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lim (statora ili rotora) (stator or rotor) lamination
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šinski prespoj (track) jumper cable
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podstanica (za vuču) (traction) substation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj za grejanje (train) heating winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sila ubrzanja accelerating force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• relej ubrzanjarelej pozicioniranja accelerating relaynotching relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prijemno ispitivanje acceptance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• adhezija adhesion
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• adheziona težina adhesive weight
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klimatizacija air conditioning
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vazdušni zazor (linearnog vučnog motora) air gap (of a linear traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vazdušni zazor (obrtne mašine) air gap (of a rotating machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vazdušni prekidač air-blast circuit-breaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reaktor sa vazdušnim jezgrom air-cored reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vozilo sa vazdušnim jastukom air-cushion vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• faktor inercije usled obrtnih masa allowance for rotating parts
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• temperatura ambijenta ambient air temperature
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugao preklapanjaugao komutacije angle of overlapcommutation angle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokazivač annunciator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• antiparalelan spoj anti-parallel connection
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica sa protivkliznim uređajem anti-slip brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• protivklizni uređaj anti-slip device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• protivklizni elektroventil anti-slip magnet valve
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukt (linearnog vučnog motora) armature (of a linear traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukt armature (UK)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukt armature (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaji rotora (indukta) armature winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jedinica voza sa zajedničkim postoljem articulated unit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višestruka vuča (pomoćna eksploatacija) assisted operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asimetrični most sa spoljašnjim uključenjem asymmetric bridge with external commutation „out”
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asimetrični poluupravljivi most asymmetric half-controlled bridge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni generator asynchronous generatorinduction generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni motor asynchronous motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za ozvučenjekolo za audio-komunikaciju audio-communication circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompenzovani provodnik auto-tensioned conductor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• autotransformator auto-transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• autotransformatorska podstanica (u električnoj vuči) auto-transformer substation (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatsko punjenje automatic charge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatsko slabljenje polja automatic field-weakening
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatska regulacija kočne sile automatic load compensation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatska regulacija opterećenja automatic load regulation equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje sa automatskim zaustavljanjem na određenom mestu automatic spot brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za automatsko zatezanje automatic tensioner
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oprema za automatsko upravljanje vučom automatic traction control equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatsko upravljanje vozom automatic train operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćno noseće uže auxiliary catenaryauxiliary carrier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćno (električno) kolo auxiliary circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni kompresor auxiliary compresser
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni pretvarač auxiliary convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćna oprema auxiliary equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćna generatorska grupa auxiliary generator set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šantiranje pomoćnih polova auxiliary pole shunting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulacija pomoćnim transformatorom auxiliary transformer regulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni namotaj (transformatora za električnu vuču) auxiliary winding (of an electric traction transformer)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• srednja brzina (između zaustavljanja)tehnička brzina average speed between stops
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aksijalni ventilator axial flow fan
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aksijalna ventilacija axial ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osovinsko opterećenje axle load
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osovinski pogonski generator axle-driven generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor ovešen na „nos”tramvajsko vešanje motora axle-hung motornose-suspended motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• automatsko zatezanje tegovima balance weight tensioner
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uravnoteženo mosno prevezivanje balanced bridge transition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ustaljena brzina balancing speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vožnja guranjem bankingassisting in rearpusher operation (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• traktor-dereglijalokotraktor za barže barge tractor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• bazna brzina base speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• baterijsko kolo battery circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektrobus battery-electric road vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vuča električnim akumulatorima battery-electric traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležajni štit bearing shield
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostrani zupčasti prenosnik bilateral gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obostrani prenos bilateral transmission
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tamna komutacija black commutation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje oblasti tamne komutacije black-band test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višesistemsko kočenje blended braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ventilator blowerfan
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor postavljen na obrtno postolje bogie-mounted motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzo punjenje boost chargerapid charge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• usisni transformator booster transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• redni (dopunski) transformator booster transformerbuck-boost transformerseries transformer (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vertikalno pomeranje bouncing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• luk (2)lira bow
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontrola kočnice brake control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sila kočenjakočna sila brake forcebraking force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• način kočenja brake type
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika kočenja braking characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (električno) kolo za kočenje braking circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prigušnica za kočenje braking reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otpornik električnog kočenja braking resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika odziva kočenja braking response
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sistem kočenjakočioni sistem braking system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočioni moment (vučnog motora) braking torque (of a traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontakt prekidanjanormalno zatvoreni kontakt (napušteno) break contactnormally closed contact (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sila pokretanja breakaway force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• proboj breakthrough
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment pokretanja breakway torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odušak za vazduh breather
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mosno prevezivanje bridge transition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mostovi u kaskadnoj vezi bridges in cascade
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• četkica brush
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• držač četkica brush holder
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nosač držača četkice brush ring
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sabirni vod bus line
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obilazni napojni vod by-pass feeder
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kabinski vod cab cablecontrol cable (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grebenasta grupa cam group
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grebenasti kontaktor camshaft contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• konzola (u električnoj vuči) cantilever (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kapacitet (ćelije ili baterije) capacity (of a cell or battery)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište carcasse
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zglobni prenos pogona cardan-shaft drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugib nosećeg užeta catenary sag
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• noseće uže catenarymessenger wire (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• centralna kontaktna šina centre conductor rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• punjenje (ćelije ili baterije) charge (of a cell or battery)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otpornik u kolu punjenja charging resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• čoper chopper
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljanje čoperom chopper control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prekidač circuit-breaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klasa izolacije class of insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zazor ispod kućišta zupčastog prenosnika clearance underneath the gear case
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vožnja po inerciji coasting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizač papuče collecter shoe
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kombinovani sistem kočenja combined braking system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kombinovano slabljenje polja combined field-weakening
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kombinovani zupčasti i adhezioni prenos pogona combined rack and adhesion drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• komutacioni namotajnamotaj pomoćnog pola commutating windinginterpole winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• komutacija (u pretvaraču) commutation (in a convertor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzator za gašenje commutation capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• greška komutacije commutation failure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorkomutator commutator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorska stopica commutator riser
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međulamelarna izolacija commutator segment insulationcommutator separator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lamela kolektora commutator segmentcommutator bar
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa kompenzacionim namotajima compensated motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompenzacioni namotaj compensating winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• složeni kočioni sistem composite braking system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• složeno noseće užekompaund kontaktni vod compound catenary equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa složenom pobudom (aditivnom ili diferencijalnom) compound motor (cumulative or differential)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor-kompresorska grupa compresser unit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompresor compressor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koncentrični namotaji concentric windings
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• smer provođenja (ispravljačkog elementa) conducting direction (of a rectifier element)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sidro kontaktne šine conductor rail anchor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zazor kontaktne šine conductor rail gap
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slobodan profil kontaktne šine conductor rail gauge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktna šina conductor railthird rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kanalna kontaktna šina conduit conductor rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojnica connector
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktni vod contact line
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolni uložak contact slippercontact shoe
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktni ulošci contact stripswearing strips
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• predugib kontaktnog provodnika contact wire pre-sag
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugib kontaktnog provodnika contact wire sag
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojnice kontaktnog provodnika contact wire splice
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktni provodnik contact wiretrolley wire (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oprema kontaktora contactor equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktorska grupa contactor group
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• veličina u trajnom režimu continuous (quantity)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neprekidno upravljanjebespoziciono upravljanje continuous controlnotchless control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajna snaga (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) continuous power (of an internal combustion engine)continuous output (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci trajnog režima continuous rating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljačko kolo control circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljačka elektronika control electronics
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljačka oprema control equipmeut
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač upravljačkog kola control switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljački vod voza control train line
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljivi most controlled bridge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljivi ispravljač controlled rectifier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prenos pogona coupled axle drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lokomotiva sa spojenim osovinama coupled-axle locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mikroproklizavanje creep
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritična brzina pri otporničkom kočenju critical speed in resistance braking critical speed in rheostatic braking (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemna ukrasna skretnica (za tramvaje ili trolejbuse) cross-over junction (for tramway or trolleybus)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• transverzalapoprečno užepoprečnica cross-spanspan wire
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritični teret (vozne jedinice) crush load (of a train unit)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oduzimač struje current collecter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugao kašnjenja struje current delay angle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač jednosmerne struje d.c. convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorno vozilo jednosmerne struje d.c. motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• faktor talasnosti jednosmerne struje d.c. ripple factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vuča jednosmernom strujom d.c. traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ograničavajući otpornik damping resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sila usporenja decelerating forceretarding force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za odmrzavanje defroster
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za odmagljivanje demister
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dizel-električno motorno vozilo diesel-electric motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• diferencijalni relej differential relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• proračunska snaga dimensional output
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor jednosmerne struje direct current motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktno upravljana oprema directly controlled equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pražnjenje (ćelije ili baterije) discharge (of a cell or battery)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• menjač smera disconnecting switch reverser
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rastavljač disconnectorisolator (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvojni kontaktni vod double catenary equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa dva komutatora double commutator motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostruka vuča double heading
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostepena izolacija double insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvojni motor double motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvojni tramvajski vod double tramway equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zupčasti prenosnik sa dvostepenom redukcijom double-reduction gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostrani induktor double-sided field system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• punotalasna šema (pretvarača) double-way connection (of a convector)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vučna sila na kuki draw-bar pull
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upijač vlage drier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljačka kabina driver cab
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• budniksigurnosni uređaj vozača drivers safety devicedead-mans handle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vožnja driving
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljačko mesto driving position
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prikolica sa upravljačkom kabinom driving trailercontrol trailer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vešaljka dropperhanger (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• valjkasti (cilindrični) kontroler drum controller
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• suvi transformator dry-type transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvofrekventno motorno vozilo dual frequency motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvosistemsko motorno vozilo dual system motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvonaponsko motorno vozilo dual voltage motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudna grupa za dinamičko kočenje dynamic brake exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• relej greške uzemljenja earth fault relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uže za uzemljenjezemljovod earth wireground wire (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• četkica za povratnu struju (za uzemljenje) earth-return brush
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktor uzemljenja earthing contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prigušnica za uzemljenje earthing reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ivični efekt edge effect
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• efektivno usporenje (u funkciji puta) effective deceleration (as a function of distance)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električna automatska spojnica electric automatic coupler
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno kočenje electric braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električna spojnica electric coupler
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektroindukciono kočenje electric induction braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno opterećenje electric loading
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električna vuč electric traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni prenos electric transmission
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sigurnosni razmak (kontaktnog voda) electrical clearance (of contact line)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električna blokada electrical interlocks
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni šinski sastav electrical rail jointbonded rail joint
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica sa električnim upravljanjem electrically controlled brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica sa oprugom sa električnim otpuštanjem electrically released spring brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slobodan profil za elektrifikaciju electrification clearance gauge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektrodinamičko kočenje electro-dynamic braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektrodinamičko kočenje zavisno od napajanja iz kontaktnog voda electro-dynamic braking dependent of line supply
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektrodinamičko kočenje nezavisno od napajanja iz kontaktnog voda electro-dynamic braking independent of line supply
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetsko kočenje electro-magnetic braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetni kontaktor electro-magnetic contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetsko kočenje trenjem electro-magnetic friction braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetsko šinsko kočenje electro-magnetic track brakeelectro-magnetic rail brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo elektropneumatske kočnice electro-pneumatic brake circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektropneumatska komanda kočnice electro-pneumatic brake control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektropneumatski kontaktor electro-pneumatic contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektrovakuumsko upravljanje kočnicom electro-vacuum brake control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektronika electronics
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica u hitnim slučajevima emergency brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osvetljenje u hitnim slučajevima emergency lighting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prazna vožnja empty running
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• granični efekt end effect
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• štitnikpoklopac motora end shield
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• postrojenje za predgrevanje i prethlađenje energy-supply stationpre-heating supplypre-conditioning supply
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otpornik pobude excitation resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• budilica exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• eksitron excitron
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pumpa za vakuum exhaustervacuum exhauster
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spoljašnja komutacija external commutation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• gašenje extinction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koeficijent adhezije factor of adhesioncoefficient of adhesion (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupa motor-ventilator fan set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napojni kabl feeder cable
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napojna (strujna) stezaljka feeder clamp
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tačka napajanja feeder station
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sistem napajanja feeding system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slabljenje polja smanjenjem broja navojaka field (weakening by) tapping
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šantiranje polja field shunting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• induktor field system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• induktor (linearnog vučnog motora) field system (of a linear traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudni namotaji field winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač za slabljenje polja field-weakening switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neuspelo paljenje firing failure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina obrtanja pri paljenju goriva firing speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment paljenja goriva firing torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• paljenjeokidanje firingtriggering
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač sa konstantnom frekvencijom fixed frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nekompenzovani provodnik fixed termination conductorfixed equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kružna vatra flashover
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odnos brzina pri promeni polja stepen gipkosti flexibility ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elastičan prenos pogona flexible drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elastično vešanje flexible support
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenos pogona sa plivajućim prstenom floating ring drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa prinudnom ventilacijom force-ventilated motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prinudna cirkulacija (ulja) forced circulationt
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pojačano polje forced field
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prinudna ventilacija forced ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uzdužno pomeranje fore-and-aft oscillation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• frekventno upravljanje frequency control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač frekvencijenaizmenični pretvarač frequency convertorfrequency changer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemna skretnica (za tramvaje ili trolejbuse) frog (for tramway or trolleybus)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• puno polje full field
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za puni napon full voltage motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• gasni prekidač gas-blast circuit-breaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slobodan profilgabarit gauge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište zupčastog prenosnika gear case
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rastojanje središta zupčanika gear centre distance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktni prenos pogona gearless drivedirect drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obim prevoza vučenog tereta gross traffic hauled
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• službeno mesto guard’s position
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za polovinu napona half-voltage motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ručna kočnica handbrake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kruta tačka hard spot
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• gipki portal head-span suspension
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• farčeono svetlo headlamp
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (električno) kolo za grejanje heating circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktor za grejanje heating contactortrain power supply contactorauxiliary power supply contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• generator za električno grejanje heating generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojna sprava električnog grejanja heating jumpertrain power supply jumper
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni prolazni vod električnog grejanja heating train linetrain power supply lineauxiliary power supply line
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo visokog napona high voltage circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• visokonaponski osigurač high voltage fuse
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• visokonaponska regulacija high-voltage regulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtna konzola hinged cantilever
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje uz održavanje brzine holding brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• održavajuća kočna sila holding brake force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenos pogona od motora sa šupljim vratilom rotorapogon sa torzionim vratilom hollow shaft motor drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rog horn
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktor kočenja hraking contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ranžirna lokomotiva hump locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• industrijska lokomotiva hump locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina praznog hoda idling speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ignitron ignitron
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kosi kontaktni vod inclined catenary skew catenarycurvilinear catenary
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nezavisnost koloseka independence of tracks
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• budilica sa nezavisnim pogonom independently driven exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za signalizaciju indicating circuitmonitoring circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indikator indicator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• signalna lampica indicator light
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lokomotiva sa nezavisnim osovinama individual axle drive locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• autonomno kolsko osvetljenje individual coach lighting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pojedinačna oprema kontaktora prekidačka jedinica individual contactor equipmentunit switch equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• individualni (pojedinačni) prenos individual drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• induktivni šant inductive shunt
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• industrijska lokomotiva industrial locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vozilo sa zamajnim masamažirobus inertia storage vehicle (by a flywheel)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za merenje instrument circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolovani preklop insulated overlap
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolovani šinski sastav insulated rail joint
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolovani povratni vod insulated return system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• funkcionalno zavisno kolokolo za blokiranje interlock circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač sa mehaničkom zavisnošću interlocking switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenosnik s umetnutim zupčanikom intermediate-wheel gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci intermitentnog režima intermittent rating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međunarodno definisana naznačena snagastandardna snaga (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) international rated outputstandard power (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni pol interpolecommutating pole
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• inverzan smer (ispravljačkog elementa) inverse direction (of a rectifier element)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• invertor invertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• istraživačko ispitivanje investigation test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojni kabl (između vozila) jumper cable (between vehicles)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lamelirano kućište laminated frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• bočna elastičnost lateral elasticitylateral resilience
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečno pomeranje lateral oscillation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prazna „reži” vožnjaprazna „reži” vožnja lokomotive light runninglocomotive running light
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za osvetljenje lighting circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• generator osvetljenja lighting dynamo
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odvodnik prenapona atmosferskog porekla lightning arrestersurge divertersurge arrester
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaštitno uže (u električnoj vuči) lightning protection cable (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• granična temperatura limiting temperature
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napojni vod line feeder
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• redni kompenzacioni kondenzator line series capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni prekidačkontaktor line...
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• linearni vučni motor linear (traction) motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• linearni asinhroni motor linear induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• linearni reluktantni motor linear reluctance motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• linearni sinhroni motor linear synchronous motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontakt za blokiranje locking contact
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lokomotiva locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor postavljen podužno longitudinally mounted motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo niskog napona low voltage circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• niskonaponska regulacija low-voltage regulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetni ventilelektropneumatski ventil magnet valveelectro-pneumatic valve
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetno kolo (transformatora) magnetic circuit (of a transformer)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetna spojnica magnetic couplingmagnetic transmission
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetno opiranjemagnetno suprotstavljanje magnetic drag
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vozilo sa magnetnom levitacijom magnetically supported vehiclemaglev
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni generator naizmenične strujeglavni alternator main alternator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavno noseće uže main catenaryprincipal carrier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni pretvarač main convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni fluks main flux
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni pol main pole
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontakt uključenjanormalno otvoren kontakt (napušteno) make contactnormally open contact (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ručna pumpa za ulje manual air pump
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ručno upravljanje vožnjom manual operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ručni grupni prebacivač manual switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• masa u radnim uslovima mass in working order
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indirektni kontoler master controller
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalno koncentrisana težina po metru maximum concentrated weight per metre
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalno polje maximum field
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalni teret motornog vozila maximum load of a motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalna snaga motora maximum output
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalna snaga u pogonu (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) maximum service output (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalna brzina (vozila) maximum speed (of a vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalni napon maximum voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalni napon između lamela (mašine sa komutatorom) maximum voltage between segments (in a commutator machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• srednje usporenje (kao funkcija vremena) mean deceleration (as a function of time)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• srednji napon između lamela (mašine sa komutatorom) mean voltage between segments (in a commutator machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mehaničko kočenje mechanical braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispravljač sa živinom parom (oprema) mercury-arc rectifier (equipment)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rudnička lokomotiva mine locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• minimalno polje minimum field
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• minimalna brzina praznog hoda minimum idling speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• minimalni napon minimum voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretna podstanica mobile substationmovable substation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• monomotorni prenos pogona monomotor drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristike motora motor characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorna kola motor coachmotor car
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija motor connection boxterminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• furgonska motorna kola motor luggage vanmotor baggage car (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osovinski ležajšapasti ležaj (za motore ovešene na „nos”) motor suspension bearing (for nose-suspended motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorno vozilo motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa kombinovanom ventilacijom motor with combined ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oprema sa motorom pogonjenim bregastom osovinom motor-driven camshaft equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontroler sa motornim pogonom motor-driven controller
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač sa motornim pogonom motor-driven switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtna pretvaračka grupagrupa motor-generator motor-generator set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment motora obrtni moment vučnog motora motoring torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višesistemsko motorno vozilo multi-system motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zajedničko kolsko osvetljenje multiple coach lighting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vožnja više vučnih jedinica sa zajedničkim upravljanjem multiple unit operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• složeni motorni vozmotorni voz za dvosmerni saobraćaj multiple unit train(reversible) motorcoach train
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• multipleks sistem multiplexing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prirodna cirkulacija ulja natural circulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prirodna ventilacija natural ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neto obim prevoza net traffic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neutralna sekcija neutral section
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• beznaponski relej no-volt relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nominalna snaga vozila sa termoelektričnim motorom nominal power of a thermo-electric vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nazivna vrednost nominal value
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• period neprovođenja (grane)period praznog hoda non-conducting interval (of an arm)idle period
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorno vozilo bez upravljačnice non-driving motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nelinearni otpornik non-linear resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• normalni teret (vozne jedinice) normal load (of a train unit)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• normalan teret motornog vozila normal load of a motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zmijoliko kretanjekretanje sa poprečnim oscilacijama nosingbunting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pozicioni odnos notching ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pozicijakorak notchstep
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• period blokiranjaperiod blokiranja u direktnom smeru off-state intervalhold-off period
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uljni prekidač oil circuit-hreaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rezervoar za ulje oil conservatorexpansion tank
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pumpa za ulje oil pump
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uljni transformator oil-immersed type transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• individualno upravljanje vučnim vozilom jednoposed one man operationone person operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radni ciklus (ćelije ili baterije) operating cycle (of a cell or battery)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radni opseg (vozila napajanog iz baterije) operating range (of a battery-electric vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snaga na kuki output at the draw-bar
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snaga na obodu točka output at the wheel rim
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snaga motornog vozila output of a motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prekostrujni relej overcurrent relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemna vozna šina overhead conductor rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemni kontaktni vod sa lančastim vešanjemlančasti kontaktni vod overhead contact line with catenary suspensionoverhead contact line with longitudinal suspension
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemni kontaktni vod overhead contact linecatenary (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadzemno ukrštanje overhead crossing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snaga preopterećenja (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) overload power (of an internal combustion engine)overload output (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prekomerna brzina obrtanja (obrtne električne mašine) overspeed (of a rotating electric machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• granična brzina (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) overspeed (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenaponska zaštita overvoltage protector
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenaponski relej overvoltage relay
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odskok pantografa pantograph bounce
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slobodan profil pantografa pantograph clearance gauge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktni pritisak (pantografa) pantograph contact pressurepantograph adherence pressure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• cilindar pantografapogonski mehanizam pantografa pantograph cylinderpantograph control mechanism
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• amortizer pantografa pantograph damper
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za spuštanje pantografa pantograph dropping device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• paleta pantografa glava pantografa pantograph headpantograph pan
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• njihanje pantografa pantograph sway
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pantograf pantographe
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočnica pri stajanjuparkirna kočnica parking brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• korisni teret (voza) payload (of a train)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vršna struja (vučnog motora) peak current (of a traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalni moment (vršni) peak torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vršne vrednosti (u električnoj vuči) peak value (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• akustički pritisak razređen na vrhuakustički pritisak negativan na vrhusimbol: p–, pr peak-rarefactional acoustic pressurepeak-negative acoustic pressuresymb.: p–, pr
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• periferna brzinaobodna brzina peripheral speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• fazno upravljanje phase control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aktor faznog upravljanja phase control factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač faza phase convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pilot-lampicapilot-svetlo pilot lamppilot light
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• potporni izolator (u električnoj vuči) pin insulator (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klinasti spoj pin type bond
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• galopirajuća vožnjakretanje sa uzdužnim ljuljanjem pitchinggalloping
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stub (kontaktne mreže) pole (in electric traction)mast
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolna kuka pole hook
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osigurač trolne motke pole retriever
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljanje promenom broja polova pole-changing control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vertikalni kontaktni vod poligonalni kontaktni vod polygonal equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polifazni (višefazni) motor polyphase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kruti portal (u električnoj vuči) portal structure (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• potenciometar delitelj napona potentiometervoltage divider
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogonska kola power car
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• energetsko kolokolo za vuču power circuittraction circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• energetski kontroler power controller
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• energetska elektronika power electronics
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzator za popravku faktora snage power factor correction capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• energetski grupni prebacivač power switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• energetski transformator power transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prebacivač vožnja–kočenje power/brake changeover switch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prethlađenje pre-cooling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretpobuđivanje pre-excitation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• predgrevanje (vozila) pre-heating (of a vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• manostat pressure switch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• primarni namotaj primary winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napredovanje uređajadirektan hod opreme progression of equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vožnja potiskivanjem propelling movement
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzator za zaštitu protective capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za zaštitu protective circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izvlačenje u krivini pull-off
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za impulsnu struju pulsed current motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• talasasti napon pulsed voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• povratna vožnja sa promenom pravca (u jednom i drugom smeru) push-pull operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• voz sa dvosmernim pogonom push-pull train
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogon osovine sa šupljim vratilom quill drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorno vozilo sa zupčastim pogonom rack motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radarski brzinomer radar speedometer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radijalni ventilator (centrifugalni) radial flow fan
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radijalna ventilacija radial ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• hladnjak radiator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljanje saobraćajem preko radija radio control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šinski prespoj rail joint bond
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor postavljen na ram rame-mounted motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rampa ramp
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačena brzina rated speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačena vrednost rated value
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci rating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci električnog vozila rating of an electric vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šina-induktinduktivna šina reaction rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prigušnica reactorinductorchoke
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rekuperativna podstanica receptive substation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klipni kompresor reciprocating compressor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispravljač rectifier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispravljačka podstanica rectifier substation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regenerativno kočenje rekuperativno kočenje regenerative braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nosač poligonatora registration arm
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulacioni otpornik regulating resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulacioni transformator regulating transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulacioni namotaj regulating winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• repetitor ponavljač repeater
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ubrzanje pri određenoj brzini residual acceleration
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elastični zupčasti prenosnik resilient gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otporničko kočenje resistance braking rheostatic braking (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljanje preko otporareostatsko upravljanje resistance controlrheostatic control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač preko otpora resistance switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• blok otpornika resistor block
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište ili sanduk otpornika resistor caseresistor frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• element otpornika resistor element
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekcija otpornika resistor section
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vreme odziva (kočenja) response time (of braking)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje radi usporavanja retarding brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• povratni kabl return cabletrack negative cable
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• povratno kolo return circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• povratna šina return conductor railreturn current rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• period negativnog naponaperiod blokiranja u inverznom smeru reverse blocking intervalinverse period
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• menjač smera vožnje reverser
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kvalitet vožnje riding quality
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenos pogona pod pravim uglomprenos pogona koničnim zupčanicima right-angled drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• čvrsto vešanje rigid support
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• talasasti harmonici ispravljača ripple harmonies of a rectifier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• talasnost napona ripple voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polužni prenos pogona rod drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vozno sredstvo rolling stock
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• njihanjekretanje sa podužnim oscilacijama rollingswaying
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kalem užeta ropewinder
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtni kompresor rotary compressor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtni pretvarač rotating convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rotor rotor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pojedinačno ispitivanje routine test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenos pogona sa gumenom oprugom rubber spring drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vraćanje uređajapovratni hod opreme run-back of equipment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• broj obrtaja nad kojim je izgubljena kontrolabrzina odbegnuća runaway speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje u vožnjieksploataciona ispitivanja running test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje uzoraka sampling test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naizmenični namotaji sandwich windings
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reaktor u zasićenju saturable reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• komercijalna brzina schedule speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekundarni namotaj secondary winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekcioni izolator section insulator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekcionisanje sectioning
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tačka sekcionisanja sectioning point
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zadata vrednostpodešena vrednost selected valueset value
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samopobuđivanje self-excitation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa samoventilacijom self-ventilated motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samoventilacija self-ventilation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poluprovodnički ispravljač semi-conductor rectifier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa nezavisnom pobudom separately excited motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tabela uključenja sequence chart
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa rednom pobudom series motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• budilica na vratilu glavnog generatora shaft-end mounted exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oduzimač struje sa treće šinepapuča shoegearthird rail collecter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za kratko spajanje short-circuiting device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• veličina u kratkotrajnom režimu short-time (quantity)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci kratkotrajnog režima short-time rating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa paralelnom pobudom shunt motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otpornik za šantiranje shunt resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prevezivanje pomoću šantaprevezivanje kratkom vezom shunt transitionshort circuit transition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćno upravljačko mesto shunting control position
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• manevarska lokomotivamanevarka shunting locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• bočna kontaktna šina side conductor rail
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prost lančasti kontaktni vod simple (catenary) equipment with single contact wire
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prost lančasti kontaktni vod sa dva kontaktna provodnika simple (catenary) equipment with twin contact wires
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa simuliranom karakteristikom motora sa rednom pobudom simulated series motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostruki tramvajski vod single tramway-type equipmenttrolley wire
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• individualno upravljanje vozilom jednoposed single-manning
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• monofazno motorno vozilo single-phase a.c. motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vuča naizmeničnom jednofaznom strujom single-phase a.c. traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednofazni most (ispravljač) single-phase bridge (rectifier)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• monofazni motor single-phase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zupčasti prenosnik sa jednostepenom redukcijom single-reduction gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostrani induktor single-sided field system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polutalasna šema (pretvarača) single-way connection (of a convertor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizanje (linearnog vučnog asinhronog motora) slip (of a linear traction asynchronous motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizni prsten slip ringcollecter ring
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• žleb slot
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lokomotorno vozilolaka manevarka small-power locomotive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• filterski kondenzator smoothing capacitorfilter capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prigušni reaktor (prigušnica) smoothing reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje pomoću solenoida solenoid braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište iz jednog dela solid frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kruti zupčasti prenosnik solid gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• raspon span
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifični otpor vazduha specific air resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifična potrošnja energije električnog vučnog vozila specific energy consumption of an electric vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifična potrošnja goriva termoelektričnog vozila specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifična snagaodnos snage prema masi specific outputpower-to-mass ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifični otpor u krivini specific resistance due to curves
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifični otpor pri usponu specific resistance on inclined track (gradient)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifični otpor pri kotrljanju specific rolling resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• specifični otpor voza specific train resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina obrtanja (obrtne mašine) speed (of a rotating machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina (vozila) speed (of a vehicfe)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina pri prelasku na prirodnu karakteristiku speed at end of notching
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odnos brzina speed ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ograničenje brzine speed restriction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzinomer speedometer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• telo rotora zvezdasta ručica spider
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prenos pogona sa oprugom spring drive
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stabilizirajući otpornik (za izjednačenje struje) stabilizing resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stabilna karakteristika stable characteristicnatural stability
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poligonacija stagger
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćno ručno upravljanje standby hand control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• režim polaska starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzator za pokretanje starting capacitor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za startovanje starting circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• struja pokretanja (vučnog motora) starting current (of a traction of a motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otpornik za pokretanje starting resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment pokretanja (vučnog motora) starting torque (of a traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• puštanje u rad starting up
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj za puštanje u rad starting winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• statički pretvarač static convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stacionarno ispitivanje stationary test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stator stator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatega (u električnoj vuči)sidro stay (in electric traction)tie guy
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poligonator steady arm
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Y-uže stitch wire
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Y-vešanje stitched catenary suspension
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje sa zaustavljanjem stopping brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaustavni put stopping distance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vuča akumulisanom kinetičkom energijom stored kinetic energy traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jajasti izolator (u električnoj vuči) strain insulator (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lutajuće struje stray currents
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• supstitucionalno kočenje substitutional braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za detekciju napajanja supply detection circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nosačiuporištaoslonci supports (in electric traction)structures
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ruka za ovešenjeruda za ovešenje suspension bracket
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• noseća stezaljka suspension clamp
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• viseći izolator (u električnoj vuči) suspension insulator (in electric traction)disc insulator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• simetrični poluupravljivi most symmetric half-controlled bridge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni motor synchronous motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhrona brzina (linearnog vučnog motora) synchronous speed (of a linear traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• birač sistema napajanja system changeover switch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sistemska visina system heightencumbrance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tahogenerator tacho-generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tahograf tachograph
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tahometar tachometer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tandem-motor tandem motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tangentna skretnica (za tramvaje ili trolejbuse) tangential junction (for tramway or trolleybus)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište tank
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• transformator sa izvodima tapped transformer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulacioni izvod tapping
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kontaktor stupnja (izvoda) tapping contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tara (vozila) tare mass (of a vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• granica porasta temperature temperature rise limit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za zatezanje tensioning equipmenttensioning device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatezna stezaljka termination fitting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• termoelektrična vuča thermo-electric traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za trećinu napona third-voltage motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trofazno motorno vozilo three-phase a.c. motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vuča trofaznom naizmeničnom strujom three-phase a.c. traction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trofazni most (ispravljač) three-phase bridge (rectifier)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trofazni motor three-phase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sila (linearnog vučnog motora) thrust (of a linear traction motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukupan otpor voza total (train) resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukupni bruto teret (voza) total gross load (of a train)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukupni obim bruto prevoza total gross traffic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatvoreni motor totally-enclosed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolosečni povratni vod track return system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• postrojenje za sekcionisanje (u električnoj vuči) postrojenje za paralelno spajanje (u električnoj vuči) track sectioning cabin (in electric traction)track paralleling cabin (in electric traction)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vučni park traction fleet
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vučni motor traction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sklopka za odvajanje vučnih motora traction motor isolating switch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snaga za vuču (termoelektričnog vozila) traction output (of a thermo-electric vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vučna jedinica traction unit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vučna sila (na obodu točka) tractive effort (at the wheel rim)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obim prevoza traffic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prikolica trailer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prolazni vod voza train line
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo za električno napajanje voza train power supply circuittrain auxiliary circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni generator train power supply generatorauxiliary supply generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• transduktor magnetni pojačivač transductor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromotorna sila transformacije (motora sa komutatorom, naizmenične, talasaste ili impulsne struje) transformer e.m.f. (in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• transformatorska podstanica transformer substation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• transformator sa radijalnim lameliranim jezgrom transformer with radially laminated core
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prevezivanje transition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prelazni kontaktor transition contactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prelazna prigušnica transition reactor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prelazni otpornik transition resistor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupni prebacivač za prelazak transition switchgroup
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stepen korisnog dejstva prenosa (termoelektričnog vozila) transmission efficiency (of a thermo-electric vehicle)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trojno motorno vozilo triple motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolapolužni oduzimač struje trolley
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• postolje trole trolley-base
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolna glava trolley-headcurrent collector
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stožer trole trolley-pivot
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolna motka (poluga) trolley-poleboom
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• viljuška trolnog točkića trolley-shieldglobetrolley-wheel harp
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolni točkić trolley-wheel
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trolejbus trolleybus
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• turbovoz (sa električnim prenosom snage) turbine motor vehicle (electric transmission)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvojno motorno vozilo twin motor vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tipsko ispitivanje type test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor postavljen ispod ramapotpodno postavljen motor underframe-mounted motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za talasastu struju undulating current motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• talasasti napon undulating voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostrani zupčasti prenosnik unilateral gearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostrani prenos unilateral transmission
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neogibljena masa unsprung mass
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nestabilna karakteristika unstable characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• korisna snaga u pogonu (motora sa unutrašnjim sagorevanjem) useful service outputnet brake power (of an internal combustion engine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vakuumska kočnica vacuum brake
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vakuumski prekidač vacuum circuit-hreaker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vrednosti pred promenu pozicije value before notching
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pretvarač sa promenljivom frekvencijom variable frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• regulisani elektromagnetni ventil variable magnet valve
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljanje promenom napona variable voltage control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vozilo vehicle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ventilirani motor ventilated motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatvoreni ventilirani motor ventilated totally-enclosed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vertikalna elastičnost vertical elasticityvertical resilience
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vertikalna sila vertical force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• fazna kontrola napona voltage phase control
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oslabljeno polje weak field
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• težina po metru dužine između krajnjih osovina weight per metre run between outer axles
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• težina po metru dužine preko odbojnika weight per metre run over buffers
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• promena osovinskog opterećenja weight transfer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za ujednačavanje opterećenja osovina weight transfer compensation device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zavareni spoj welded bond
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• protivklizni uređaj pri kočenju wheel slide protection device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radna visina working height
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pužni prenos worm gear
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jaram (transformatora, elektromagneta, releja ili drugih uređaja) yoke (of a transformer, electro-magnet, relay or other device)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija