Termini
SRPS EN ISO 2813:2006

Boje i lakovi - Određivanje ogledalskog sjaja filmova nemetaliziranih boja pod uglom od 20°, 60° i 85°

Paints and varnishes - Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and 85° (ISO 2813:1994, including Technical Corrigendum 1:1997)

Termini

• ogledalski sjaj specular gloss
  engleski
  

  the ratio of the luminous flux reflected from an object in the specular direction for a specified source and receptor angle to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 in the specular direction
  NOTE 3 To define the specular-gloss scale, polished black glass with a refractive index of 1,567 is assigned the value of 100 for geometries of 20, 60 and 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.

• ogledalski sjaj specular gloss
  engleski
  

  the ratio of the luminous flux reflected from an object in the specular direction for a specified source and receptor angle to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 in the specular direction
  NOTE 3 To define the specular-gloss scale, polished black glass with a refractive index of 1,567 is assigned the value of 100 for geometries of 20, 60 and 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.

• ogledalski sjaj specular gloss
  engleski
  

  the ratio of the luminous flux reflected from an object in the specular direction for a specified source and receptor angle to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 in the specular direction
  NOTE 3 To define the specular-gloss scale, polished black glass with a refractive index of 1,567 is assigned the value of 100 for geometries of 20, 60 and 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.

  srpski
  

  Odnos svetlosnog fluksa odbijenog od objekta u pravcu ogledala, za utvrđeni izvor i ugao prijemnika i svetlosnog fluksa odbijenog od stakla čiji je indeks refrakcije (prelamanja) 1,567 u pravcu ogledala.

  NAPOMENA 3 Da bi se definisala skala ogledalskog sjaja, za polirano crno staklo sa indeksom refrakcije od 1,567 usvojena je vrednost 100 za geometrije od 20, 60 i 85.