Termini
SRPS EN 12676-1:2008

Ekrani protiv zaslepljivanja vozača na putevima - Deo 1: Performansa i karakteristike

Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics

Termini

• osnova base
  engleski
  

  structure (safety barrier) to which the support is attached

  srpski
  

  konstrukcija (zaštitna ograda) na koju se pričvršćuje nosač

  srpski
  

  konstrukcija (zaštitna ograda) na koju se pričvršćuje nosač

• osnova base
  engleski
  

  structure (safety barrier) to which the support is attached

  srpski
  

  konstrukcija (zaštitna ograda) na koju se pričvršćuje nosač

  srpski
  

  konstrukcija (zaštitna ograda) na koju se pričvršćuje nosač

• element za pričvršćivanje fixing element
  engleski
  

  fixing element: component, e.g. screw and nut, which enables the fastening of the occluding elements onto the support, or the support onto its base

  NOTE The fixing elements of the anti-glare screen are part of the system.

  srpski
  

  sastavni deo, npr. vijak i navrtka, koji omogućava učvršćivanje zatvorenih elemenata na nosač ili pak nosača na njegovu osnovu

  NAPOMENA Elementi za pričvršćivanje ekrana protiv zaslepljivanja deo su sistema.

  srpski
  

  sastavni deo, npr. vijak i navrtka, koji omogućava učvršćivanje zatvorenih elemenata na nosač ili pak nosača na njegovu osnovu

  NAPOMENA Elementi za pričvršćivanje ekrana protiv zaslepljivanja deo su sistema.

• element za pričvršćivanje fixing element
  engleski
  

  fixing element: component, e.g. screw and nut, which enables the fastening of the occluding elements onto the support, or the support onto its base

  NOTE The fixing elements of the anti-glare screen are part of the system.

  srpski
  

  sastavni deo, npr. vijak i navrtka, koji omogućava učvršćivanje zatvorenih elemenata na nosač ili pak nosača na njegovu osnovu

  NAPOMENA Elementi za pričvršćivanje ekrana protiv zaslepljivanja deo su sistema.

  srpski
  

  sastavni deo, npr. vijak i navrtka, koji omogućava učvršćivanje zatvorenih elemenata na nosač ili pak nosača na njegovu osnovu

  NAPOMENA Elementi za pričvršćivanje ekrana protiv zaslepljivanja deo su sistema.

• faktor prenosa svetlosti, Cti light transmission factor, Cti
  engleski
  

  the proportion of incident light which passes through the anti-glare screen at a particular angle of incidence i

  srpski
  

  proporcija upadnog svetla koje prolazi kroz ekran protiv zaslepljivanja pod određenim upadnim uglom

  srpski
  

  proporcija upadnog svetla koje prolazi kroz ekran protiv zaslepljivanja pod određenim upadnim uglom

• faktor prenosa svetlosti, Cti light transmission factor, Cti
  engleski
  

  the proportion of incident light which passes through the anti-glare screen at a particular angle of incidence i

  srpski
  

  proporcija upadnog svetla koje prolazi kroz ekran protiv zaslepljivanja pod određenim upadnim uglom

  srpski
  

  proporcija upadnog svetla koje prolazi kroz ekran protiv zaslepljivanja pod određenim upadnim uglom

• granični ugao, α1 limiting angle, α1
  engleski
  

  angle of incidence below which incident light is completely blocked out by the anti-glare screen (Cti = 0)

  srpski
  

  upadni ugao ispod koga ekran protiv zaslepljivanja potpuno blokira upadno svetlo (Cti = 0)

  srpski
  

  upadni ugao ispod koga ekran protiv zaslepljivanja potpuno blokira upadno svetlo (Cti = 0)

• granični ugao, α1 limiting angle, α1
  engleski
  

  angle of incidence below which incident light is completely blocked out by the anti-glare screen (Cti = 0)

  srpski
  

  upadni ugao ispod koga ekran protiv zaslepljivanja potpuno blokira upadno svetlo (Cti = 0)

  srpski
  

  upadni ugao ispod koga ekran protiv zaslepljivanja potpuno blokira upadno svetlo (Cti = 0)

• zatvoreni element occluding element
  engleski
  

  element of the anti-glare screen blocking out light which would be distracting to road users

  srpski
  

  element ekrana protiv zaslepljivanja koji blokira svetlost koja bi ometala učesnike u saobraćaju

  srpski
  

  element ekrana protiv zaslepljivanja koji blokira svetlost koja bi ometala učesnike u saobraćaju

• zatvoreni element occluding element
  engleski
  

  element of the anti-glare screen blocking out light which would be distracting to road users

  srpski
  

  element ekrana protiv zaslepljivanja koji blokira svetlost koja bi ometala učesnike u saobraćaju

  srpski
  

  element ekrana protiv zaslepljivanja koji blokira svetlost koja bi ometala učesnike u saobraćaju

• nosač support
  engleski
  

  element onto which occluding elements are mounted

  srpski
  

  element na koji se montiraju zatvoreni elementi

  srpski
  

  element na koji se montiraju zatvoreni elementi

• nosač support
  engleski
  

  element onto which occluding elements are mounted

  srpski
  

  element na koji se montiraju zatvoreni elementi

  srpski
  

  element na koji se montiraju zatvoreni elementi