Termini
SRPS ISO/IEC Guide 68:2006

Dogovori o priznavanju i prihvatanju rezultata ocenjivanja usaglašenosti

Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results

Termini

• dogovor o prihvatanju acceptance arrangement
  engleski
  

  arrangement whereby participating bodies use conformity assessment results of other participating bodies
  when these are acknowledged as having been produced by competently performed, equivalent procedures

  srpski
  

  Dogovor u kojem tela učesnici koriste rezultate ocenjivanja usaglašenosti drugih tela učesnika kada postoji saznanje da su oni dobijeni na osnovu kompetentno sprovedenih, ekvivalentnih procedura.

  srpski
  

  Dogovor u kojem tela učesnici koriste rezultate ocenjivanja usaglašenosti drugih tela učesnika kada postoji saznanje da su oni dobijeni na osnovu kompetentno sprovedenih, ekvivalentnih procedura.

• sporazumna grupa agreement group
  engleski
  

  bodies that are signatories to the agreement on which an arrangement is based

  srpski
  

  Tela koja su potpisnici sporazuma na kojem je dogovor zasnovan.

  srpski
  

  Tela koja su potpisnici sporazuma na kojem je dogovor zasnovan.

• kolegijalna ocena ekspertska ocena peer assessment
  engleski
  

  evaluation of a body, against specified requirements, by representatives from other bodies in, or candidates
  for, an agreement group
  NOTE In this Guide the term “agreement” refers to the document signed by the participants of an agreement group.

  srpski
  

  Ocenjivanje tela po specificiranim zahtevima koje vrše predstavnici drugih tela iz sporazumne grupe ili kandidata za tu grupu.

  NAPOMENA U ovom uputstvu termin "sporazum” odnosi se na dokument koji su potpisali učesnici u sporazumnoj grupi.

  srpski
  

  Ocenjivanje tela po specificiranim zahtevima koje vrše predstavnici drugih tela iz sporazumne grupe ili kandidata za tu grupu.

  NAPOMENA U ovom uputstvu termin "sporazum” odnosi se na dokument koji su potpisali učesnici u sporazumnoj grupi.

• dogovor o priznavanju recognition arrangement
  engleski
  

  arrangement whereby participating bodies acknowledge to others that the conformity assessment results of
  the other participating bodies have been produced by competently performed, equivalent procedures

  srpski
  

  Dogovor u kojem tela učesnici daju na znanje ostalima da su rezultati ocenjivanja usaglašenosti drugih tela učesnika dobijeni na osnovu kompetentno sprovedenih, ekvivalentnih procedura.

  srpski
  

  Dogovor u kojem tela učesnici daju na znanje ostalima da su rezultati ocenjivanja usaglašenosti drugih tela učesnika dobijeni na osnovu kompetentno sprovedenih, ekvivalentnih procedura.

• Termini i definicije Terms and definitions
  engleski
  

  For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC Guide 2 and the following
  apply.
  NOTE Clauses 12 to 17 of ISO/IEC Guide 2:1996 (on conformity assessment) are under revision as ISO/IEC 17000.

  srpski
  

  Za potrebe ovog dokumenta primenjuju se termini i definicije dati u ISO/IEC Guide 2, kao i sledeći.

  NAPOMENA Tačke od 12 do 17 iz ISO/IEC Guide 2 (odnose se na ocenjivanje usaglašenosti) pod revizijom su u okviru ISO/IEC 17000.

  srpski
  

  Za potrebe ovog dokumenta primenjuju se termini i definicije dati u ISO/IEC Guide 2, kao i sledeći.

  NAPOMENA Tačke od 12 do 17 iz ISO/IEC Guide 2 (odnose se na ocenjivanje usaglašenosti) pod revizijom su u okviru ISO/IEC 17000.