Termini
SRPS EN 381-9:2008

Zaštitna odeća za korisnike ručnih motornih testera sa lancem - Deo 9: Zahtevi za štitnike za noge do kolena koji štite od testere sa lancem

Protective clothing for users of hand-held chain saws - Part 9: Requirements for chain saw protective gaiters

Termini

• štitnik za noge foot protector
  engleski
  

  Any product which protects the foot and the lower part of the leg (or any part of this area) against cutting by a handheld chain saw.

  srpski
  

  svaki proizvod koji štiti stopalo i donji deo noge (ili bilo koji deo tela u ovoj oblasti) od rezanja ručnom motornom testerom sa lancem

  srpski
  

  svaki proizvod koji štiti stopalo i donji deo noge (ili bilo koji deo tela u ovoj oblasti) od rezanja ručnom motornom testerom sa lancem

• štitnik za noge do kolena gaiter
  engleski
  

  A removable covering intended to protect the front part of the foot, ankle and lower leg against cutting by a hand-held chain saw [EN 381-8].

  srpski
  

  odstranjiva obloga predviđena za zaštitu prednjeg dela stopala, gležnja i donjeg dela noge od rezanja ručnom motornom testerom sa lancem [EN 381-8]

  srpski
  

  odstranjiva obloga predviđena za zaštitu prednjeg dela stopala, gležnja i donjeg dela noge od rezanja ručnom motornom testerom sa lancem [EN 381-8]

• zaštitna obloga protective coverage
  engleski
  

  The area of the gaiter which is covered by protective material.

  srpski
  

  deo štitnika za noge do kolena koji je prekriven zaštitnim materijalom

  srpski
  

  deo štitnika za noge do kolena koji je prekriven zaštitnim materijalom

• zaštitni materijal protective material
  engleski
  

  Material which is designed to resist the cutting effect of a handheld chain saw.

  srpski
  

  materijal koji je izrađen tako da je otporan na rezanje ručnom motornom testerom sa lancem

  srpski
  

  materijal koji je izrađen tako da je otporan na rezanje ručnom motornom testerom sa lancem