Termini
SRPS EN ISO 15301:2008

Ulja i masti biljnog i životinjskog porekla -Određivanje taloga u sirovim uljima i mastima - Metoda centrifugiranjem

Animal and vegetable fats and oils - Determination of sediment in crude fats and oils - Centrifuge method (ISO 15301:2001/Cor 1:2007)

Termini

• talog sediment
  engleski
  

  that part of the insoluble matter in a crude fat or oil which can be centrifugally separated and is the total amount of
  the unclear layer of components collected at the bottom of the measuring tube after centrifuging
  NOTE The sediment contains, for example, phospholipids, impurities, dirt, etc. dispersed in a water-containing phase, and can
  be quantified according to this International Standard. Any white crystalline components deposited on top of and within the dark
  layer of insoluble materials are regarded as part of the sediment.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

• talog sediment
  engleski
  

  that part of the insoluble matter in a crude fat or oil which can be centrifugally separated and is the total amount of
  the unclear layer of components collected at the bottom of the measuring tube after centrifuging
  NOTE The sediment contains, for example, phospholipids, impurities, dirt, etc. dispersed in a water-containing phase, and can
  be quantified according to this International Standard. Any white crystalline components deposited on top of and within the dark
  layer of insoluble materials are regarded as part of the sediment.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

• talog sediment
  engleski
  

  that part of the insoluble matter in a crude fat or oil which can be centrifugally separated and is the total amount of
  the unclear layer of components collected at the bottom of the measuring tube after centrifuging
  NOTE The sediment contains, for example, phospholipids, impurities, dirt, etc. dispersed in a water-containing phase, and can
  be quantified according to this International Standard. Any white crystalline components deposited on top of and within the dark
  layer of insoluble materials are regarded as part of the sediment.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

• talog sediment
  engleski
  

  that part of the insoluble matter in a crude fat or oil which can be centrifugally separated and is the total amount of
  the unclear layer of components collected at the bottom of the measuring tube after centrifuging
  NOTE The sediment contains, for example, phospholipids, impurities, dirt, etc. dispersed in a water-containing phase, and can
  be quantified according to this International Standard. Any white crystalline components deposited on top of and within the dark
  layer of insoluble materials are regarded as part of the sediment.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.

  srpski
  

  onaj deo nerastvornih materija u sirovom ulju i masti koji se može odvojiti postupkom centrifugiranja i koji predstavlja celokupnu količinu nečistog sloja komponenti sakupljenih na dnu merne epruvete posle centrifugiranja

  NAPOMENA Talog sadrži, na primer fosfolipide, primese, prašinu itd. dispergovane u prisutnoj vodenoj fazi i može biti kvantifikovan u skladu sa ovim međunarodnim standardom. Bilo koje belokristalne komponente koje se nalaze na vrhu i unutar tamnog sloja nerastovornih materijala smatraju se delom taloga.