Termini
SRPS EN 169:2008

Lična zaštita očiju - Filtri za zavarivanje i srodne tehnike - Zahtevi u pogledu koeficijenta transmisije i preporučena upotreba

Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use

Termini

• filtar za zavarivanje sa dvostrukim brojem na skali welding filter with dual scale number
  engleski
  

  a protective filter with two different scale numbers (light and dark zones) which are divided into a maximum of three areas of the filter. The light zone is used for brief viewing when setting the electrode to the weld and igniting. The dark zone is used for viewing the welding process

  srpski
  

  zaštitni filtar sa dva različita broja na skali (u svetloj i tamnoj zoni) koji su podeljeni na najviše tri područja filtra. Svetla zona koristi se za brzo osmatranje prilikom postavljanja elektrode na spoj i paljenja. Tamna zona koristi se za posmatranje procesa zavarivanja

  srpski
  

  zaštitni filtar sa dva različita broja na skali (u svetloj i tamnoj zoni) koji su podeljeni na najviše tri područja filtra. Svetla zona koristi se za brzo osmatranje prilikom postavljanja elektrode na spoj i paljenja. Tamna zona koristi se za posmatranje procesa zavarivanja