Termini
SRPS ISO 4387:2008

Cigarete - Određivanje ukupne materije i suve materije bez nikotina pomoću uređaja za rutinsko analitičko pušenje

Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine

Termini

• uzorak za kondicioniranje conditioningsample
  engleski
  

  cigarettesselectedfromthetestsampleforconditioningpriortotests

  srpski
  

  cigarete odabrane iz uzorka za ispitivanje da bi se izvršilo kondicioniranje pre ispitivanja

  srpski
  

  cigarete odabrane iz uzorka za ispitivanje da bi se izvršilo kondicioniranje pre ispitivanja

• suva materija; suvi kondenzat dima; DPM dryparticulatematterdrysmokecondensateDPM
  engleski
  

  totalparticulatematterafterdeductionofitswatercontent,expressedasmilligramspercigarette

  srpski
  

  ukupna materija posle oduzimanja sadržaja vode iz nje, izražena u miligramima po cigareti

  srpski
  

  ukupna materija posle oduzimanja sadržaja vode iz nje, izražena u miligramima po cigareti

• laboratorijski uzorak laboratorysample
  engleski
  

  sampleintendedforlaboratoryinspectionortestingandwhichisrepresentativeofthegrosssampleorthesub-periodsample

  srpski
  

  uzorak namenjen za kontrolu ili ispitivanje u laboratoriji, reprezentativan za zbirni uzorak ili uzorak potperioda

  srpski
  

  uzorak namenjen za kontrolu ili ispitivanje u laboratoriji, reprezentativan za zbirni uzorak ili uzorak potperioda

• praćenje ispitnog komada monitortestpiece
  engleski
  

  cigarettetakenfromabatchspeciallyfabricatedundercontrolledmanufacturingconditionsNOTEThecigarettesofsuchabatchshowthegreatestpossiblehomogeneitywithregardtotheirphysicalandchemicalcharacteristics.

  srpski
  

  cigarete uzete iz partije proizvedene pod posebno kontrolisanim uslovima proizvodnje

  NAPOMENA Cigarete takve partije pokazuju najveću moguću homogenost s obzirom na svoje fizičke i hemijske karakteristike.

  srpski
  

  cigarete uzete iz partije proizvedene pod posebno kontrolisanim uslovima proizvodnje

  NAPOMENA Cigarete takve partije pokazuju najveću moguću homogenost s obzirom na svoje fizičke i hemijske karakteristike.

• suva materija bez nikotina; suvi kondenzat dima bez nikotina; NFDPM nicotine-freedryparticulatematternicotine-freedrysmokecondensateNFDPM
  engleski
  

  dryparticulatematterafterdeductionofitsnicotinecontent,expressedasmilligramspercigarette

  srpski
  

  suva materija dima posle oduzimanja sadržaja nikotina iz nje, izražena u miligramima po cigareti

  srpski
  

  suva materija dima posle oduzimanja sadržaja nikotina iz nje, izražena u miligramima po cigareti

• proces pušenja smokingprocess
  engleski
  

  useofasmokingmachinetosmokecigarettesfromlightingtofinalpuff

  srpski
  

  pušenje cigareta od paljenja do poslednjeg povlačenja dima, uz upotrebu uređaja za pušenje

  srpski
  

  pušenje cigareta od paljenja do poslednjeg povlačenja dima, uz upotrebu uređaja za pušenje

• ciklus pušenja smokingrun
  engleski
  

  specificsmokingprocesstoproducesuchsmokefromasampleofcigarettesasisnecessaryforthedeterminationofthesmokecomponents

  srpski
  

  utvrđeni proces pušenja radi dobijanja dima iz uzorka cigareta koji je neophodan za određivanje komponenata dima

  srpski
  

  utvrđeni proces pušenja radi dobijanja dima iz uzorka cigareta koji je neophodan za određivanje komponenata dima

• deo uzorka za ispitivanje testportion
  engleski
  

  groupofcigarettespreparedforasingledeterminationandwhichisarandomsamplefromthetestsampleorconditionedsample,asappropriate

  srpski
  

  grupa cigareta pripremljena za pojedinačno određivanje koja predstavlja slučajani uzorak iz uzorka za ispitivanje ili, ako je to pogodnije, uzorka za kondicioniranje

  srpski
  

  grupa cigareta pripremljena za pojedinačno određivanje koja predstavlja slučajani uzorak iz uzorka za ispitivanje ili, ako je to pogodnije, uzorka za kondicioniranje

• uzorak za ispitivanje testsample
  engleski
  

  cigarettesfortesttakenatrandomfromthelaboratorysampleandwhicharerepresentativeofeachoftheincrementsmakingupthelaboratorysample

  srpski
  

  cigarete za ispitivanje, uzete nasumice iz laboratorijskog uzorka tako da su reprezentativne za svaki pojedinačni uzorak koji čini laboratorijski uzorak

  srpski
  

  cigarete za ispitivanje, uzete nasumice iz laboratorijskog uzorka tako da su reprezentativne za svaki pojedinačni uzorak koji čini laboratorijski uzorak

• ukupna materija; sirovi kondenzat dima; TPM totalparticulatemattercrudesmokecondensateTPM
  engleski
  

  thatportionofthemainstreamsmokewhichistrappedinthesmoketrap,expressedasmilligramspercigarette

  srpski
  

  onaj deo glavne struje dima koji je zahvaćen hvatačem dima, izražen u miligramima po cigareti

  srpski
  

  onaj deo glavne struje dima koji je zahvaćen hvatačem dima, izražen u miligramima po cigareti