Termini
SRPS EN 12259-5:2008

Instalacije za gašenje požara - Komponente za sisteme sprinklera i sisteme za raspršivanje vode - Deo 5: Detektori protoka vode

Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors

Termini

• brzina flow velocity
  engleski
  

  water velocity through a pipe of the same nominal size as the water flow detector at the same flow rate

  srpski
  

  brzina vode kroz cev iste nazivne veličine kao detektor protoka vode, pri istom protoku

  srpski
  

  brzina vode kroz cev iste nazivne veličine kao detektor protoka vode, pri istom protoku

• normirani radni pritisak rated working pressure
  engleski
  

  maximum working pressure at which the water flow detector is intended to operate

  srpski
  

  maksimalni radni pritisak na kome je predviđeno da detektor protoka deluje

  srpski
  

  maksimalni radni pritisak na kome je predviđeno da detektor protoka deluje

• armirani elastomerni element; ojačani elastomerni element reinforced elastomeric element
  engleski
  

  elements in a composite of an elastomeric compound with one or more other components that increases the tensilestrength of the combination to at least twice that of the elastomeric material alone

  srpski
  

  kompozitni elementi elastomernog jedinjenja sa jednom ili više drugih komponenti koje povećavaju zateznu čvrstoću ovakve kombinacije najmanje dva puta u odnosu na sam elastomerni materijal

  srpski
  

  kompozitni elementi elastomernog jedinjenja sa jednom ili više drugih komponenti koje povećavaju zateznu čvrstoću ovakve kombinacije najmanje dva puta u odnosu na sam elastomerni materijal

• osetljivost sensitivity
  engleski
  

  minimum rate of flow of water flow detector in a downstream direction which will cause operation and give a signal

  srpski
  

  minimalna veličina protoka detektora protoka vode u nizvodnom smeru koja prouzrokuje aktiviranje i daje signal

  srpski
  

  minimalna veličina protoka detektora protoka vode u nizvodnom smeru koja prouzrokuje aktiviranje i daje signal

• detektor protoka vode water flow detector
  engleski
  

  device which responds at a pre-set flow rate only in the intended direction and operates electrical contacts

  srpski
  

  uređaj koji odgovara na unapred definisan protok samo u predviđenom smeru i pokreće električne kontakte

  srpski
  

  uređaj koji odgovara na unapred definisan protok samo u predviđenom smeru i pokreće električne kontakte