complete set of tests or other procedures, determining the performance of samples of products representative of the product type .
ITT
целокупан низ испитивања и других поступака којима се одређују перформансе узорака производа репрезентативних за тип производа
product in original size and design, or part of it, prepared by the manufacturer and submitted to the initial type testing (ITT) procedure
производ оригиналне величине и дизајна, или његов део, припремљен од стране произвођача и предат на почетно испитивање типа (ITT)
construction representing parts of the product or its constituents in original materials prepared by the manufacturer and submitted to the ITT procedure
конструкција која представља делове производа или његове саставне делове израђене од оригиналних материјала, припремљена од стране произвођача и предата на почетно испитивање типа (ITT)
sample as defined in 3.3 to be retained in order to be able to repeat the ITT procedure in case of disagreements
узорак, као што је дефинисано у 3.3, који се задржава да би се могла поновити ITT процедура у случају неусаглашености
person or organization with legal responsibility for placing the product on the market
особа или организација која је правно одговорна за стављање производа на тржиште
producer of raw materials and components (e.g. sign faces, fixing devices etc.) of the product
произвођач сировина или компонената производа (нпр. лица знакова, уређаја за причвршћивање и сл.)
products that are related in such a way that testing one of the products’ characteristics is representative of that characteristic for all products within that product family. NOTE 1 Products can be in different product families for different characteristics. EXAMPLE 1 Example of a product family for physical characteristics: — the loaded area of the product is equal or smaller; — the distance between the foundation and the resultant of the load is equal or smaller; — number, design, construction and location of supports is equal or more favourable; — fixing systems are equal or stronger and stiffer than the product tested or calculated. EXAMPLE 2 Example of a product family for visual characteristics: — signs using the same sign face material NOTE 2 Defining product families allows verification to be reduced.
производи повезани на такав начин да је испитивање једне од карактеристика производа репрезентативно за ту карактеристику, за све производе у оквиру те фамилије производа
НАПОМЕНА 1 Производи могу бити у различитим фамилијама производа за различите карактеристике.
ПРИМЕР 1
Пример фамилије производа за физичке карактеристике:
ПРИМЕР 2
Пример фамилије производа за визуелне карактеристике:
– знакови који користе исти материјал за лице знака.
НАПОМЕНА 2 Дефинисање фамилије производа омогућава редуковање верификације.