E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Termini
SRPS EN 10204:2008
Metalni proizvodi - Tipovi dokumenata o kontrolisanju
Metallic products - Types of inspection documents
Termini
-
posrednik
intermediary
engleski
Nema informacijasrpski
organizacija koja je snabdevena proizvodima od strane proizvođača i koja tada prosleđuje proizvode bez dalje obrade ili posle obrade bez promene utvrđenih osobina u narudžbini, odnosno specifikaciji proizvoda
srpski
organizacija koja je snabdevena proizvodima od strane proizvođača i koja tada prosleđuje proizvode bez dalje obrade ili posle obrade bez promene utvrđenih osobina u narudžbini, odnosno specifikaciji proizvoda
-
proizvođač
manufacturer
engleski
Nema informacijasrpski
organizacija koja proizvodi određeni proizvod prema zahtevima iz narudžbine i prema osobinama utvrđenim u datoj specifikaciji proizvoda
srpski
organizacija koja proizvodi određeni proizvod prema zahtevima iz narudžbine i prema osobinama utvrđenim u datoj specifikaciji proizvoda
-
nespecifično kontrolisanje
non-specific inspection
engleski
Nema informacijasrpski
kontrolisanje koje prema sopstvenim postupcima vrši proizvođač na proizvodima koji su definisani istim specifikacijama proizvoda i koji potiču iz istih procesa proizvodnje, kako bi ocenio da li su usaglašeni sa zahtevima iz narudžbine ili ne
Nije neophodno da budu isporučeni baš oni proizvodi koji su kontrolisani.
srpski
kontrolisanje koje prema sopstvenim postupcima vrši proizvođač na proizvodima koji su definisani istim specifikacijama proizvoda i koji potiču iz istih procesa proizvodnje, kako bi ocenio da li su usaglašeni sa zahtevima iz narudžbine ili ne
Nije neophodno da budu isporučeni baš oni proizvodi koji su kontrolisani.
-
specifikacija proizvoda
product specification
engleski
Nema informacijasrpski
kompletni detaljni tehnički zahtevi koji se odnose na narudžbinu, izdati u pisanom obliku, npr. dati pravilnik, standardi i ostale specifikacije
srpski
kompletni detaljni tehnički zahtevi koji se odnose na narudžbinu, izdati u pisanom obliku, npr. dati pravilnik, standardi i ostale specifikacije
-
specifično kontrolisanje
specific inspection
engleski
Nema informacijasrpski
kontrolisanje koje se pre isporuke izvodi prema specifikaciji proizvoda, na proizvodima koji se isporučuju ili na jedinicama za ispitivanje na koje je proizvod koji se isporučuje podeljen, da bi se potvrdilo da su ti proizvodi usaglašeni sa zahtevima u narudžbini
srpski
kontrolisanje koje se pre isporuke izvodi prema specifikaciji proizvoda, na proizvodima koji se isporučuju ili na jedinicama za ispitivanje na koje je proizvod koji se isporučuje podeljen, da bi se potvrdilo da su ti proizvodi usaglašeni sa zahtevima u narudžbini