Termini
SRPS EN 671-2:2009

Instalacije za gašenje požara - Sistemi creva - Deo 2: Sistemi sa pljosnatim crevom

Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 2: Hose systems with lay-flat hose

Termini

• orman cabinet
  engleski
  

  box to protect the hose system against environmental or physical damage

  srpski
  

  kutija za zaštitu sistema creva od uticaja sredine ili fizičkog oštećenja

  srpski
  

  kutija za zaštitu sistema creva od uticaja sredine ili fizičkog oštećenja

• orman cabinet
  engleski
  

  box to protect the hose system against environmental or physical damage

  srpski
  

  kutija za zaštitu sistema creva od uticaja sredine ili fizičkog oštećenja

  srpski
  

  kutija za zaštitu sistema creva od uticaja sredine ili fizičkog oštećenja

• spojnica coupling
  engleski
  

  device used to connect the hose to the valve and to the shut-off nozzle

  srpski
  

  sklop koji se koristi da poveže crevo sa ventilom i zapornom mlaznicom

  srpski
  

  sklop koji se koristi da poveže crevo sa ventilom i zapornom mlaznicom

• spojnica coupling
  engleski
  

  device used to connect the hose to the valve and to the shut-off nozzle

  srpski
  

  sklop koji se koristi da poveže crevo sa ventilom i zapornom mlaznicom

  srpski
  

  sklop koji se koristi da poveže crevo sa ventilom i zapornom mlaznicom

• sistem creva za gašenje požara; sistem creva fire hose system; hose system
  engleski
  

  firefighting appliance consisting essentially of a cabinet or cover, hose support, manual stop valve, lay-flathose with couplings, shut-off nozzle

  srpski
  

  naprava za gašenje požara koja se sastoji od ormana ili poklopca, nosača creva, ručnog zaustavnog ventila, pljosnatog creva sa spojnicama, zaporne mlaznice

  srpski
  

  naprava za gašenje požara koja se sastoji od ormana ili poklopca, nosača creva, ručnog zaustavnog ventila, pljosnatog creva sa spojnicama, zaporne mlaznice

• sistem creva za gašenje požara; sistem creva fire hose system; hose system
  engleski
  

  firefighting appliance consisting essentially of a cabinet or cover, hose support, manual stop valve, lay-flathose with couplings, shut-off nozzle

  srpski
  

  naprava za gašenje požara koja se sastoji od ormana ili poklopca, nosača creva, ručnog zaustavnog ventila, pljosnatog creva sa spojnicama, zaporne mlaznice

  srpski
  

  naprava za gašenje požara koja se sastoji od ormana ili poklopca, nosača creva, ručnog zaustavnog ventila, pljosnatog creva sa spojnicama, zaporne mlaznice

• nosač creva hose support
  engleski
  

  device used to hold the hose

  srpski
  

  sklop koji se koristi da drži crevo

  srpski
  

  sklop koji se koristi da drži crevo

• nosač creva hose support
  engleski
  

  device used to hold the hose

  srpski
  

  sklop koji se koristi da drži crevo

  srpski
  

  sklop koji se koristi da drži crevo

• pljosnato crevo lay-flat hose
  engleski
  

  hose which is flat-sectioned except when it is internally pressurized

  srpski
  

  crevo koje je pljosnato, osim kada je pod unutrašnjim pritiskom

  srpski
  

  crevo koje je pljosnato, osim kada je pod unutrašnjim pritiskom

• pljosnato crevo lay-flat hose
  engleski
  

  hose which is flat-sectioned except when it is internally pressurized

  srpski
  

  crevo koje je pljosnato, osim kada je pod unutrašnjim pritiskom

  srpski
  

  crevo koje je pljosnato, osim kada je pod unutrašnjim pritiskom

• zaporna mlaznica shut-off nozzle
  engleski
  

  component at the end of the hose used to direct and control the discharge of water

  srpski
  

  komponenta na kraju creva koja se koristi da usmerava i reguliše mlaz vode

  srpski
  

  komponenta na kraju creva koja se koristi da usmerava i reguliše mlaz vode

• zaporna mlaznica shut-off nozzle
  engleski
  

  component at the end of the hose used to direct and control the discharge of water

  srpski
  

  komponenta na kraju creva koja se koristi da usmerava i reguliše mlaz vode

  srpski
  

  komponenta na kraju creva koja se koristi da usmerava i reguliše mlaz vode