Termini
SRPS ISO/IEC 19762-5:2011

Informaciona tehnologija - Postupci automatske identifikacije i obuhvatanja podataka (AIDC) - Harmonizovani rečnik - Deo 5: Sistemi za lociranje

Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 5: Locating systems

Termini

• blink**) događaja EB Nacionalna fusnota **) „Blink” je elektromagnetski impuls, a predstavlja kratku ID poruku ili dužu telemetrijsku poruku. event blink EB
  engleski
  

  one or more redundant emissions from an RTLS transmitter that is caused by an external input such as a switch or serial connection

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje su izazvane eksternim ulazom, kao što su prekidačka ili serijska veza

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje su izazvane eksternim ulazom, kao što su prekidačka ili serijska veza

• pobuđivač exciter
  engleski
  

  device that transmits a signal that alters the behaviour of an RTLS transmitter

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj koji šalje signal koji menja ponašanje RTLS predajnika

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj koji šalje signal koji menja ponašanje RTLS predajnika

• blink pobuđivača EXB exciter blink EXB
  engleski
  

  one or more redundant emissions from an RTLS transmitter that is caused by entering the electromagnetic field of a device intended to trigger a transmission

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje su izazvane unošenjem elektromagnetskog polja uređaja namenjenog za aktivaciju prenosa

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje su izazvane unošenjem elektromagnetskog polja uređaja namenjenog za aktivaciju prenosa

• geolokacija geolocation
  engleski
  

  latitude and longitude coordinates of a particular location

  srpski
  

  koordinate geografske širine i dužine određene lokacije

  srpski
  

  koordinate geografske širine i dužine određene lokacije

• navođenje homing
  engleski
  

  ability to locate/find a specific transponder with or without a portable interrogator

  srpski
  

  sposobnost da se locira/pronađe određeni transponder sa ili bez prenosivog interogatora

  srpski
  

  sposobnost da se locira/pronađe određeni transponder sa ili bez prenosivog interogatora

• infrastruktura infrastructure
  engleski
  

  system components existing between the air interface protocol and the RTLS server application programming interface (API)

  srpski
  

  ‹RTLS› komponente sistema koje postoje između protokola za vazdušni interfejs i aplikativnog programskog interfejsa (API) RTLS servera

  srpski
  

  ‹RTLS› komponente sistema koje postoje između protokola za vazdušni interfejs i aplikativnog programskog interfejsa (API) RTLS servera

• čitač reader
  engleski
  

  device that receives signals from an RTLS transmitter

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj koji prima signale od RTLS predajnika

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj koji prima signale od RTLS predajnika

• sistem za lociranje u realnom vremenu RTLS real time locating system RTLS
  engleski
  

  combination of hardware and software that is used to continuously determine and provide the real time position of assets and resources equipped with devices designed to operate with the system

  srpski
  

  kombinacija hardvera i softvera koja se koristi za kontinualno određivanje i davanje u realnom vremenu položaja predmeta i resursa kojima su opremljeni uređaji projektovani da rade u sistemu

  srpski
  

  kombinacija hardvera i softvera koja se koristi za kontinualno određivanje i davanje u realnom vremenu položaja predmeta i resursa kojima su opremljeni uređaji projektovani da rade u sistemu

• server server
  engleski
  

  computing device that aggregates data from the readers and determines location of transmitters

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj za obradu koji sakuplja podatke od čitača i određuje lokaciju predajnika

  srpski
  

  ‹RTLS› uređaj za obradu koji sakuplja podatke od čitača i određuje lokaciju predajnika

• podblink sub-blink
  engleski
  

  message that is transmitted one or multiple times in a blink

  srpski
  

  poruka koja se prenosi jedanput ili više puta u blinku

  srpski
  

  poruka koja se prenosi jedanput ili više puta u blinku

• blink taga tag blink
  engleski
  

  radio frequency transmission(s) from an RTLS transmitter that may consist of one or multiple duplicate messages (sub-blinks)

  srpski
  

  radiofrekvencijski, prenos (prenosi) RTLS predajnika koji može da sadrži jednu ili više identičnih poruka podblinka

  srpski
  

  radiofrekvencijski, prenos (prenosi) RTLS predajnika koji može da sadrži jednu ili više identičnih poruka podblinka

• blink ograničenog trajanja TIB timed interval blink TIB
  engleski
  

  one or more redundant emissions from an RTLS transmitter that is used for location calculation and is emitted at a regular rate which is pre-programmed into the RTLS transmitter

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje se koriste za izračunavanje lokacije i emitovane su uobičajenom brzinom koja je unapred programirana u RTLS predajniku

  srpski
  

  jedna ili više redundantnih emisija RTLS predajnika koje se koriste za izračunavanje lokacije i emitovane su uobičajenom brzinom koja je unapred programirana u RTLS predajniku

• predajnik transmitter
  engleski
  

  active radio devices that utilize the specified RTLS protocols

  srpski
  

  ‹RTLS› aktivni radio-uređaji koji koriste specificirane RTLS protokole

  srpski
  

  ‹RTLS› aktivni radio-uređaji koji koriste specificirane RTLS protokole