engleski
Failure is considered to have occurred when a conducting path is formed in the material; failure is also considered to have occurred if the arc causes a material to burn and the burning continues when the arc is interrupted. NOTE 1 – When the arc disappears into the material, the circuit current usually changes and a noticeable change in sound takes place. NOTE 2 – For some materials, the trend towards failure increases over a fairly long interval of time before all parts of the arc between the electrodes have disappeared. Failure only occurs when the entire arc has disappeared. NOTE 3 – For some materials, a persistent scintillation may be observed close to the electrodes after the arc has disappeared. This scintillation shall not be considered as part of the arc. NOTE 4 – Burning of the material accompanying the arc is only considered as failure if the burning continues between arc interruptions. Otherwise the test is continued until a conducting path is formed. NOTE 5 – The first disappearance of the entire arc is considered as failure even if the material recovers for subsequent arcing.
srpski
Nema informacija
srpski
сматра се да отказ настаје када се створи проводна стаза у материјалу; такође се сматра да до отказа долази ако лук изазове сагоревање материјала, а горење се наставља када се лук прекине
НАПОМЕНА 1 Када лук нестане у материјалу, струја кола се обично мења и долази до приметне промене звука.
НАПОМЕНА 2 Код неких материјала, тренд отказа се повећава током прилично дугог временског периода пре него што сви делови лука нестану између електрода. Отказ настаје само када нестане цео лук.
НАПОМЕНА 3 Код неких материјала, може да се уочи непрекидно светлуцање у близини електрода и после нестанка лука. Ово светлуцање се не сматра делом лука.
НАПОМЕНА 4 Сагоревање материјала које прати лук сматра се отказом само ако се горење наставља између прекида лука. У супротном, испитивање се наставља до формирања проводне стазе.
НАПОМЕНА 5 Први нестанак читавог лука се сматра отказом чак и ако се материјал опорави за следеће деловање лука.
