Termini
SRPS EN 12385-6:2012

Čelična užad - Bezbednost - Deo 6: Užad sa strukovima za rudarska okna

Steel wire ropes - Safety - Part 6: Stranded ropes for mine shafts

Termini

• 3.1. proračunski prečnik užeta dc calculated rope diameter dc
  engleski
  

  theoretical diameter of a stranded rope where all outer strands just touch each other

  srpski
  

  teorijski prečnik užeta sa strukovima, gde spoljni strukovi međusobno samo dodiruju

  srpski
  

  теоријски пречник ужета са струковима, где спољни струкови међусобно само додирују

• 3.2. ugrađeni centar built-up centre
  engleski
  

  centre of a strand comprising a number of small wires manufactured in a separate operation instead of a large
  disproportional centre wire of a parallel or compound lay construction

  srpski
  

  centar struka koji se sastoji od određenog broja tankih žica, proizvedenih u posebnoj operaciji, umesto velike neproporcionalne centralne žice paralelno, ili prosto usukane konstrukcije.

  srpski
  

  центар струка који се састоји од одређеног броја танких жица, произведених у посебној операцији, уместо велике непропорционалне централне жице паралелно, или просто усукане конструкције.