Termini
SRPS IEC 60050-411:2013

Međunarodni elektrotehnički rečnik — Poglavlje 411 : Obrtne mašine

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 411: Rotating machinery

Termini

• podizač četkica (brush-holder) rocker gear
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• držač venca četkica (brush-holder) rocker yoke
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (električno) kolo (electric) circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (električna) obrtna mašina (electrical) rotating machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključak (mašine) (machine) terminal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (obrtni) frekventni pretvarač (rotating) frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (obrtni) pretvarač broja faza (rotating) phase convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ubrzanje accelerating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment ubrzanja accelerating torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prijemno ispitivanje acceptance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aciklična mašina acyclic machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor podesive brzine sa tvrdom karakteristikom adjustable constant speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa podesivom brzinom adjustable speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor podesive brzine sa mekom karakteristikom adjustable varying speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija sa vazdušnom izolacijom air insulated terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključenje vazduha air trunking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vazdušni zazormeđugvožđe air-gap
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina hlađena sistemom vazduh-vazduh air-to-air cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina hlađena sistemom vazduh-voda air-to-water cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naizmenični generatoralternator alternating current generatora.c. generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina naizmenične strujeAC mašina alternating current machinea.c. machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ampernavojci ampere-turns
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugaoni pomeraj sinhronog generatora angular displacement in synchronous generators
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtanje u smeru suprotnom od kazaljke na satulevi smer anti-clockwise rotation counter clockwise rotation (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aperiodična vremenska konstanta aperiodic time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukt armature
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo indukta armature circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reakcija indukta armature reaction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj indukta armature winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhrona impedansa asynchronous impedance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhrona mašina asynchronous machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni rad asynchronous operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhrona reaktansa asynchronous reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhrona aktivna otpornost asynchronous resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje autotransformatorom auto-transformer starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa automatskom regulacijom automatically regulated
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni namotaj za zaletanje auxiliary starting winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osni ventilacioni kanal axial core duct
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zadnji korak back span
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje izbalansiranosti rotora balance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kuglični ležaj ball bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija ispod poveza banding insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za obrtanje rotora baring gearturning gear (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležaj bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zazor ležaja bearing clearance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište ležaja bearing housing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• čaura ležaja bearing liner
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obloga ležaja bearing lining
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• postolje ležaja bearing pedestal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pritisak ležaja bearing pressure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• omotač ležaja bearing shell
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međuizolacija glave belt insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• bandaž binding band
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tamna zona black band
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje opsega bez varničenjaispitivanje komutacije black-band test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• buster booster
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatvoreno kućište box frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje kočenjem brake test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočni moment braking torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polazni moment (opterećenja) break loose torque (of the load)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polazak breakaway
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prevalni moment (motora naizmenične struje) breakdown torque (of an a.c. motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• četkica brush
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kutija četkice brush box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna veza brush flexible(brush) shunt
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• držač četkice brush holder
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za pritiskanje četkice brush pressure device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uređaj za pričvršćivanje držača četkice brush-holder fixing device
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• venac držača četkica brush-holder rocker
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nosač držača četkica brush-holder supporting structure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• beščetkični brushless
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• beskontaktni asinhroni motor sa namotanim rotorom brushless wound-rotor induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• utični spoj cable coupler
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni motor sa kavezom cage induction motorsquirrel cage induction motor (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni motor sa kavezom cage synchronous motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kavezni namotaj cage windingsquirrel cage winding (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izračunavanje stepena iskorišćenja na osnovu sumiranja gubitaka calculation of efficiency from summation of losses
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izračunavanje stepena iskorišćenja merenjem ukupnih gubitaka calculation of efficiency from total loss
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje baždarenom mašinom calibrated driving machine test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kalorimetarsko ispitivanje calorimetric test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• potencijalni izolacioni sistem candidate insulation system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa plaštom canned machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kapacitivno kočenje capacitor braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzatorski motor capacitor motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa stalno uključenim kondenzatorom capacitor start and run motorpermanent split capacitor motor (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa zaletnim kondenzatorom capacitor start motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugradni sklop kotrljajućeg ležaja cartridge type bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vršni napon ceiling voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kružni dijagram circle diagram
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtanje u smeru kazaljke na satudesni smer clockwise rotation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatvoreno kolo (rashladnog sistema) closed circuit (of a cooling system)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zatvorena mašina closed machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje autotransformatorom bez prekida napajanja closed transition auto-transformer startingclosed circuit transition auto-transformer starting (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• gruba sinhronizacija coarse synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment poravnavanja cogging torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navoj coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija navoja ili štapa coil or bar insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navojna sekcija coil section
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• strana navoja coil side
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međuslojna izolacija coil side separator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navojni korak coil span coil pitch (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• češljast umetak comb
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje prilikom puštanja u pogon commissioning test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• komutacioni namotajnamotaj pomoćnih polova commutating winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje komutacije commutation test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektor komutator commutator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorski korak commutator pitch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorska stopica commutator riser
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorska lamela commutator segment
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija kolektorske lamele commutator segment insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorski frekventni pretvarač commutator type frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stezni prsten commutator V-ring
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolektorska izolaciona kapa commutator V-ring insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa kompenzacionom regulacijom compensated regulated
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompenzovani repulzioni motor compensated repulsion motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompenzacioni namotaj compensating winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mešovito pobuđena compositely excited
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• složeno pobuđena kompaundno pobuđena compound excited
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kompaundna karakteristika compounding characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koncentrisani namotaj concentrated winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koncentrični namotaj concentric winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija provodnika conductor insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa koničnim rotorom conical rotor motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor tvrde karakteristike constant speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajni pogon tip pogona S1 continuous running duty duty type SI
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajni periodični pogon sa uticajem zaletanja i električnog kočenjatip pogona S7 continuous-operation periodic duty with electric brakingduty type S7
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajni periodični pogon sa međusobno zavisnim promenama opterećenja i brzinetip pogona S8 continuous-operation periodic duty with related load-speed changesduty type S8
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajni periodični pogon tip pogona S6 continuous-operation periodicduty type S6
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• upravljački namotaj control winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rashladno sredstvo coolant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• hlađenje cooling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• (magnetsko) jezgro core
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• završna ploča jezgra core end plate
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje magnetskog jezgra core test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaštita od korone corona shielding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prolazni navoj cranked coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• puzanje crawling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• puzanje (motora jednosmerne struje) creeping (of a d.c. motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritična otpornost samopobuđivanja critical build-up resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritična brzina samopobuđivanja critical build-up speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritična torziona brzina obrtanja critical torsional speeds
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kritična brzina obrtanja critical whirling speeds
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aditivno složenaaditivno kompaundna cumulative compounded
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• strujni obuhvat (raspodeljenog namotaja) current linkage (of a distributed winding) ampere-conductors (of a distributed winding)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pulsacija struje current pulsation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sačinilac talasnosti struje current ripple factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sačinilac trajanja radnog ciklusa cyclic duration factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• njihanje cyclic irregularity
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa valjkastim rotorommašina sa cilindričnim rotorom cylindrical rotor machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje jednosmernom strujom d.c. injection brakingd.c. braking (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prigušni namotaj damping winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor određene namene definite purpose motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Derijev motor Deri motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ravnotežni položaj detent position
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• držeći moment detent torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dijagnostičko ispitivanje diagnostic test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj sa jednakim navojima diamond winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dielektrično ispitivanje dielectric test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• diferencijalno složenadiferencijalno kompaundna differential compounded
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktno izračunavanje stepena iskorišćenja direct of efficiency
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktno hlađen namotaj direct cooled winding inner cooled winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednosmerna mašinamašina jednosmerne struje direct current machined.c. machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina direktno hlađena vodom direct water-cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna komponenta struje direct-axis component of current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna komponenta magnetopobudne sile direct-axis component of magnetomotive force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna komponenta sinhronog indukovanog napona direct-axis component of synchronous generated voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna komponenta napona direct-axis component of voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna subtranzijentna vremenska konstanta praznog hodapodužna početna vremenska konstanta praznog hoda direct-axis sub-transient open-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna subtranzijentna reaktansapodužna početna reaktansa direct-axis sub-transient reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna subtranzijentna vremenska konstanta kratkog spojapodužna početna vremenska konstanta kratkog spoja direct-axis sub-transient short-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužni subtranzijentni napon podužni početni napon direct-axis sub-transient voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna sinhrona reaktansa direct-axis synchronous reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna tranzijentna vremenska konstanta praznog hodapodužna prelazna vremenska konstanta praznog hoda direct-axis transient open-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna tranzijentna reaktansapodužna prelazna reaktansa direct-axis transient reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna tranzijentna vremenska konstanta kratkog spojapodužna prelazna vremenska konstanta kratkog spoja direct-axis transient short-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podužna komponenta tranzijentnog naponapodužna komponenta prelaznog napona direct-axis transient voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktno pokretanje direct-on-line starting across-the-line starting (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• smer obrtanja direction of rotation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samopodmazujući ležaj sa diskom i brisačem disc and wiper lubricated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa rotorom u obliku diska disc-type machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje energije pražnjenja discharge energy test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje početka pražnjenja discharge inception test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• raspodeljeni namotaj distributed winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pojasni navojni sačinilaczonski navojni sačinilac distribution factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvonamotajni sinhroni generator double wound synchronous generatordouble-winding synchronous generator (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostrano napajana mašina double-fed machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogonski kraj mašineA-strana drive end of a machineD-end
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rashladni kanalodstojnik duct spacer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međuvratilo dumb-bell shaft spacer shaft (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mrtva sekcija dummy coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostruki petljasti namotaj duplex lap winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvostruki talasasti namotaj duplex wave winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje podudarnosti duplicate test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaptivač za prašinu dust seal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogon duty
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogonski ciklus duty cycle
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tip pogona duty type
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogon sa neperiodičnim promenama opterećenja i brzine*)tip pogona S9Nacionalna fusnota*) Prema proceni Komisije korisno je ovom rečniku dodati sledeći termin iz IEC 60034-1 koji se odnosi na tip pogona:tip pogona S10 — pogon sa unapred određenim stalnim o duty with non-periodic load and speed variationsduty type S9duty type S10 — Duty with discrete constant loads and speedsA duty consisting of a specific number of discrete values of load (or equivalent loading) and if applicable, speed, each load/speed com
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dinamičko kočenje dynamic braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje dinamometrom dynamometer test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključak za uzemljenje earth terminal ground terminal (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojnica sa vrtložnim strujama eddy current coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje vrtložnim strujama eddy-current braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ekvivalentna sinhrona reaktansa effective synchronous reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• efektivni broj navojaka po fazi effective turns per phase
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stepen iskorišćenjaefikasnosti efficiency
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno kočenje electric braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetska spojnica electric coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno opterećenje raspodeljenog namotajastrujno opterećenje raspodeljenog namotaja electric loading of a distributed winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno opterećenje mašine electric loading of a machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje u električnom povratnom radu (sa jednim mrežnim priključkom) electrical back-to-back test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni kočni moment electrical braking torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električni dinamometar electrical dynamometer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• elektromagnetsko kočenje electromagnetic braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• aktivni deo strane navoja embedded coil side slot portion core portion
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ne postoji Empty name
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaptiven namotaj encapsulated winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• štit sa konzolom ležaja end bracket bearing bracket (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• noseći prstenglava namotaja rotora end plate (of a rotor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poklopac motora end shield
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• bočne vezekraj namotaja end winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• osno pomično kućište end-shift frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaštitna kapa namotaja end-winding cover
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ekvipotencijalna veza equalizer
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudni sistem excitation system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• najveća struja pobudnog sistema excitation system ceiling current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• najveći napon pobudnog sistema excitation system ceiling voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izlazni priključci pobudnog sistema excitation system output terminals
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačena struja pobudnog sistema excitation system rated current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni napon pobudnog sistema excitation system rated voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudni namotaj excitation winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudna mašina exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• brzina odziva pobudne mašine exciter response
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište ventilatora fan housing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• štitnik ventilatora fan shroud
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• usipni namotaj fed-in winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polni navoj field coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacioni okvir (polnog navoja) field coil flange
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pol field pole
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nosač polnog namotaja field spool
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija nosača polnog namotaja field spool insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobudni deo (mašine)induktor field system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni pobudni namotaj field winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključak pobudnog namotaja field winding terminals
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• krajnje rashladno sredstvo final coolant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaštitna pregrada flash barrier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležaj sa zalivanjem flood lubricated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležaj sa prisilnim podmazivanjem forced lubricated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pravilno složen namotajšablonski namotajformirani namotaj form-wound winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• formete formette
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• razlomljeni namotaj fractional slot winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina hlađena preko površine kućišta frame surface cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jaram statora sa istaknutim polovima frame yoke
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• grupa za promenu frekvencije frequency changer set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika frekventnog odziva (mašine naizmenične struje) frequency response characteristic (of an a.c. machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• žablji namotaj frog-leg winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prednji korak front span
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• puno opterećenje full load
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vrednost pri punom opterećenju full load value
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prečnički namotaj full pitch winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje funkcionalnosti functional test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaptivač za gas gas seal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina zaštićena od gasa ili pare gas- or vapour-proof machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor opšte namene general purpose motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• generator generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• usmerivač sredstva za hlađenje guide
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vodeći ležaj guide bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• utični navoj hairpin coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polunavojštap half-coil bar
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje sadržaja harmonika harmonic test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izmenjivač toplote heat exchanger
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• heteropolarna mašina heteropolar machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• homopolarna mašina homopolar machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolebanje hunting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• histerezisna spojnica hysteresis coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• histerezisni motor hysteresis motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• idealna sinhronizacija ideal synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pad napona impedance drop
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• impulsno ispitivanjeispitivanje udarnim naponom impulse test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• električno zakretanje rotora inching
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indirektno izračunavanje stepena iskorišćenja indirect calculation of efficiency
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• posredno hlađen namotajindirektno hlađen namotaj indirect cooled winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukciona spojnica induction coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni frekventni pretvarač induction frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni generator induction generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• indukciona mašina induction machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reluktantni frekventni pretvarač induktorski frekventni pretvarač inductor frequency convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reluktantna mašina inductor machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sopstveni kočni moment inherent braking torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• svojstvena promena napona (generatora)prirodna promena napona (generatora) inherent regulation (of a generator)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• svojstvena promena brzine (motora)prirodna promena brzine (motora) inherent regulation (of a motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• početna aperiodična struja kratkog spoja initial aperiodic component of short-circuit current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• početna periodična struja kratkog spoja initial periodic short-circuit current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ulazna snaga (mašine) input power (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolovano kućište ležaja insulated bearing housing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolovano postolje ležaja insulated bearing pedestal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje otornosti izolacije insulation resistance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacioni sistem insulation system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• celobrojni namotaj integral slot winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• intermitentni periodični pogon sa uticajem zaletanja i električnog kočenja tip pogona S5 intermittent periodic duty with electric braking duty type S5
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• intermitentni periodični pogon sa uticajem zaletanjatip pogona S4 intermittent periodic duty with startingduty type S4
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• intermitentni periodični pogon tip pogona S3 intermittent periodic dutyduty type S3
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija između navojaka interturn insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje međunavojne izolacije interturn testturn-to-turn test (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• invertovana inverted
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključno vratilo jack shaft
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rukavac (vratila) journal (of a shaft)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizni ležaj journal bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klin key
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• paket limovalamelirano jezgro laminated core
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lamelirano kućište laminated frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• petljasti paralelni namotaj lap winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• potpuno složenatačno kompaundna level compounded flat compounded (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri delimičnom opterećenju light load test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• opterećenje (mašine) load (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika ugla opterećenja load angle characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika opterećenja load characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment pri punom opterećenju load full torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment opterećenja tokom pokretanja load starting torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment opterećenja load torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nepomični ležaj location bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prividna snaga ukočenog rotora locked rotor apparent power
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• struja pri ukočenom rotoru locked-rotor current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• struja pri ukočenom rotoru sa pokretačem locked-rotor current of a motor and starter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika kratkog spoja (asinhrone mašine) locked-rotor impedance characteristic (of an asynchronous machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri zakočenom rotoru locked-rotor test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment pri ukočenom rotoru locked-rotor torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• produženi namotaj long pitch winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slobodni izvodi loose leads
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje tangensa ugla gubitka loss tangent measurementdissipation factor test (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• niskofrekventno dielektrično ispitivanje low-frequency dielectric test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetsko-klizna spojnica magnetic coupling slip coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetsko-frikciona spojnica magnetic friction clutch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• magnetska indukcija u vazdušnom zazorumagnetska indukcija u međugvožđu magnetic loading
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spojnica sa magnetskim prahom magnetic particle coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika magnećenja magnetization characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni vazdušni zazorglavno međugvožđe main air-gap
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavna pobudna mašina main exciter generator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glavni namotaj main winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalna aperiodična struja kratkog spoja maximum aperiodic short-circuit current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje u mehaničkom povratnom radu (sa dva mrežna priključka) mechanical back-to-back test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mehanički kočni moment mechanical braking torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kaskadni pretvarač motor convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorno-generatorska grupa motor generator set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samosinhronizacija motor synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa standardizovanim priključnim merama motor with standardized mounting dimensions
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motorete motorette
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oblik ugradnje mounting arrangement
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višebrzinski motor tvrde karakteristike multi constant speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višebrzinski motor meke karakteristike multi varying speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navoj sa više sekcija multi-section coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višebrzinski motor multi-speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višestruki petljasti namotaj multiplex lap winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višestruki talasasti namotaj multiplex wave winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• inverzna impedansa negative sequence impedance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• inverzna reaktansa negative sequence reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• inverzna aktivna otpornost negative sequence resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neutralna zona neutral zone
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• prazan hod (pogonsko stanje) no-load (operation)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izbrisan tekst no-load test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje bez opterećenjaispitivanje u praznom hodu no-load test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje nivoa buke noise-level test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nazivni ulazni momentnazivni uskočni moment nominal pull-in torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nepogonski kraj mašineB-strana non-drive end of a machineN-end
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• neistaknuti pol non-salient pole
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uljni kanali oil grooves
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležaj sa mazivnim prstenom oil ring lubricated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zaptivač maziva oil seal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sakupljač maziva oil thrower
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizni ležaj sa uljem pod pritiskom oil-jacked bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otvoreno kolo (rashladnog sistema) open circuit (of a cooling system)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otvorena mašina open machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje autotransformatorom sa prekidom napajanja open transition auto-transformer startingopen circuit transition auto-transformer starting (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika praznog hoda open-circuit characteristic no-load characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izbrisan tekst open-circuit test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otvoreni navoj open-ended coil
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izlazna snaga (mašine) output power (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• natkompaundna over-compounded
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nadsinhrono kočenje over-synchronous braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• umetak u glavi namotaja overhang packing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri povišenoj brzini obrtanja overspeed test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• segmentni ležaj pad type bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje delom namotaja part-winding starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napon nestajanja delimičnog pražnjenja partial discharge extinction voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• napon pojave delimičnih pražnjenja partial discharge inception voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje početka delimičnih pražnjenja partial discharge inceptiontest corona inception test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• delimično složen namotaj partly form-wound winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• maksimalna struja uključenja peak-switching current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samostojeći ležaj pedestal bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• snimanje karakteristika performance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• periodični pogon periodic duty
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa stalnim magnetima permanent magnet machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• međufazna izolacija phase coil insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija sa izolovanim fazama phase insulated terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija sa odvojenim faznim komorama phase segregated terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija sa pregrađenim fazama phase separated terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• njihanje sinhrone mašine phase swinging
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje redosleda faza phase-sequence test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćna pobudna mašina pilot exciter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kolo od cevi ili kanala (rashladnog sistema) piped or ducted circuit (of a cooling system)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• cev (rashladnog sistema)kanal (rashladnog sistema) pipeduct (of a cooling system)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tetivni navojni sačinilac pitch factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kočenje inverznim obrtnim poljemkočenje zamenom faza (napušten) plug braking plugging (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ugradni sklop kliznog ležaja plug-in type bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje polariteta polarity test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj sa polno amplitudnom modulacijomPAM namotaj pole amplitude modulated winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polno jezgro pole body
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija polnog jezgra pole body insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polno preklopivi namotaj pole changing winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• završna polna ploča pole end plate
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• lice pola pole face
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukošeni deo lica pola pole face bevel
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oblikovani deo lica pola pole face shaping
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polni korak pole pitch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• polni nastavak pole shoe
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizanje pola pole slipping
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• krajevi polnog nastavka pole tips
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višefazni kolektorski motor polyphase commutator motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• višefazna mašina polyphase machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktna reaktansa positive sequence reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• direktna aktivna otpornost positive sequence resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Potjeova reaktansa Potier reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• gubici snage (mašine)ukupni gubici (mašine) power losses (of a machine)total loss (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija otporna na pritisak pressure containing terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ležaj sa podmazivanjem pod pritiskom pressure lubricated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija sa sigurnosnom membranom pressure relief terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina pod pritiskom pressurized machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• primarno kolo primary circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• primarno rashladno sredstvo primary coolant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj primara primary winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje ulaska u sinhronizaciju (sinhronog motora) pull-in test (of a synchronous motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izbrisan tekst pull-in torque (of a synchronous motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni prevalni moment pull-out torque (of a synchronous motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uvučeni namotajšiveni namotaj pull-through winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• minimalni moment u zaletu (motora naizmenične struje) pull-up torque (of an a.c. motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ulazak u sinhronizam pulling into synchronism
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispadanje iz sinhronizmapodsinhronizam pulling out of synchronism
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• utisnuti namotaj push-through winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna komponenta struje quadrature-axis component of current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna komponenta magnetopobudne sile quadrature-axis component of magnetomotive force
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna komponenta sinhronog indukovanog napona quadrature-axis component of synchronous generated voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna komponenta napona quadrature-axis component of voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna subtranzijentna vremenska konstanta praznog hodapoprečna početna vremenska konstanta praznog hoda quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna subtranzijentna reaktansapoprečna početna reaktansa quadrature-axis sub-transient reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna subtranzijentna vremenska konstanta kratkog spojapoprečna početna vremenska konstanta kratkog spoja quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečni subtranzijentni napon poprečni početni napon quadrature-axis sub-transient voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna sinhrona reaktansa quadrature-axis synchronous reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna tranzijentna vremenska konstanta praznog hodapoprečna prelazna vremenska konstanta praznog hoda quadrature-axis transient open-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna tranzijentna reaktansapoprečna prelazna reaktansa quadrature-axis transient reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna tranzijentna vremenska konstanta kratkog spojapoprečna prelazna vremenska konstanta kratkog spoja quadrature-axis transient short-circuit time constant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• poprečna komponenta tranzijentnog naponapoprečna komponenta prelaznog napona quadrature-axis transient voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• šuplje torziono vratilo quill shaft
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• radijalni ventilacioni kanal radial core duct
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• približna sinhronizacija random synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• slučajno složen namotaj random wound winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačena struja pobude rated field current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni sačinilac oblika jednosmerne struje koja napaja indukt motora jednosmerne struje iz statičkog pretvarača snage rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni moment rated torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačena vrednost rated value
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• naznačeni podaci rating
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa prigušnicom za zaletanje reactor start split phase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje prigušnicom reactor starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• referentni izolacioni sistem reference insulation system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rekuperativno kočenje regenerative braking
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rekuperativno kočenje mašine jednosmerne strujekočenje kontrastrujom (napušten) regenerative braking of a d.c. machinecounter-current braking (deprecated)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pravilan namotaj regular winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• promena napona (generatora) regulation (of a generator)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• promena brzine (motora) regulation (of a motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reluktantni motor reluctance motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• reluktantna sinhronizacija reluctance synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• udaljena sredina (od mašine) remote medium (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• repulzioni asinhroni motor repulsion induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• repulzioni motor repulsion motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni motor sa repulzionim pokretanjem repulsion start induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otporna zaštita od korone resistance grading (of corona shielding)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa otpornikom za zaletanje resistance start split phase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje otpornosti resistance test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rezolucija resolution
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• beznaponsko mirovanje rest and de-energized
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri zaustavljanju retardation test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pobeg iz sinhronizmanadsinhronizam rising out of synchronism
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Rebelov preplet Roebel transposition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• valjkasti ležaj roller bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtni pojačavač rotary amplifier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• obrtna usmerača rotary convertor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• okretno kućište rotatable frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje smera obrtanja rotation test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rotor rotor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rotorska kapa rotor end-winding retaining ring
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje rotorskim otpornikom rotor resistance starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• rotorski namotaj rotor winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jaram rotora sa istaknutim polovima glavčina rotor yoke hub
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pojedinačno ispitivanje routine test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• istaknuti pol salient pole
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa istaknutim polovima salient pole machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje uzoraka sampling test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika zasićenja saturation characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• faktor zasićenja saturation factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Šrageov motor Schrage motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• hermetički zatvorena mašina sealed machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekundarno kolo secondary circuit
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sekundarno rashladno sredstvo secondary coolant
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj sekundara secondary winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje kolektorskih lamela segment-to-segment test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• segmentnirani jaram rotora segmental rim rotor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa sopstvenim hlađenjem self-cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samopobuđena self-excited
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samopodmazivi ležaj self-lubricating bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samoregulisan self-regulated
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćna priključna kutija separate terminal enclosure
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa posebnim hlađenjem separately cooled machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nezavisno pobuđena separately excited
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• redno pobuđena series
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje sa redno povezanim motorom za startovanje series connected starting-motor starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• redni namotaj series winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• redno-paralelno pokretanje series-parallel starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa pomoćnom fazom u kratkom spojumotor sa rascepljenim polovima shaded pole motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vratilo shaft
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pogonski produžetak vratila shaft end
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• produžetak vratila shaft extension
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• merenje napona na vratilu shaft-voltage test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kratkotrajni prekid (napona napajanja) short interruption (of supply voltage)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• skraćeni namotaj short pitch winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika kratkog spoja short-circuit characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• odnos kratkog spoja short-circuit ratio
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vremenska konstanta kratkog spoja namotaja indukta short-circuit time constant of armature windings
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kratkotrajni pogon tip pogona S2 short-time dutyduty type S2
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• paralelno pobuđena shunt
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• paralelni namotaj shunt winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostruki petljasti namotaj simplex lap winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednostruki talasasti namotaj simplex wave winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednoslojni namotaj single layer winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednofazni kolektorski motor single phase commutator motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednofazna mašina single-phase machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednofazni rad single-phasing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• otvoreno kućišterešetkasto kućište skeleton frame
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sačinilac zakošenja (žleba) skew factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zakošeni žleb skewed slot
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jednodelni klizni ležaj sleeve bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizanje slip
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni motor sa kliznim prstenovima slip-ring induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• klizni prsten slip-ringcollector ring (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• žleb slot
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija dna žleba slot liner
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• popuna žleba slot packing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• žlebni klin slot wedge
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor male snage small power motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mašina sa istaknutim punim polovima solid pole shoe machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor posebne namene special purpose motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• mehanička karakteristika (motora) speed regulation characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samopodesivi ležaj spherically seated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zvezdasta ručica spider
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor sa pomoćnom fazom za zaletanje split phase motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvodelni klizni ležaj split sleeve bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stepenasti namotaj split throw winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kuglični ležaj sa oprugama spring loaded bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stabilizovani paralelni generator stabilized shunt (for a generator)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stabilizovano-paralelni motor stabilized shunt (for a motor)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pomoćni sistem za hlađenje standby or emergency cooling system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje zvezda–trougao star-delta starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• struja pokretanja starting current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor za pokretanje starting motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje zaletanjaogled zaletanja starting test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• moment pokretanja starting torque
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj za puštanje u rad starting winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• statički Kramerov sistem podsinhrona kaskada static Kraemer system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stator stator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište statora stator farme
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pokretanje statorskim otpornikom stator resistance starting
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• statorski namotaj stator winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• trajna struja kratkog spoja steady short-circuit current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koračni motor stepping motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ukrućeni ležaj straight seated bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija struka provodnikaizolacija okrugle ili profilisane žice strand or lamination insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• pljosnata priključna šina strip terminal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• produžno vratilo stub shaft
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna šina stud-terminal
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• subtranzijentna strujapočetna struja sub-transient current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• podsinhroni reluktantni motor subsynchronous reluctance motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ogled udarnog kratkog spoja sudden short-circuit test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• okolna sredina (mašine) surrounding medium (of a machine) ambient medium (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ogled trajnog kratkog spoja sustained short-circuit test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• simetrični razlomljeni namotaj symmetrical fractional slot winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhronizacija synchronizing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koeficijent sinhronizacije synchronizing coefficient
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• koeficijent sinhronizacione snage synchronizing power coefficient
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni kompenzator synchronous compensator
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhrona spojnica synchronous coupling
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni indukovani napon synchronous generated voltage
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhrona impedansa synchronous impedance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhronizovani asinhroni motor synchronous induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhrona mašina synchronous machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhroni rad synchronous operation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sinhrona brzina synchronous speed
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izvod tap
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje zagrevanja temperature-rise test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna ploča terminal board
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključna kutija terminal box
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kućište priključaka terminal enclosureterminal housing (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• priključenje termination
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• termički detektor thermal detector
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• toplotna ravnoteža thermal equilibrium
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• termička zaštita thermal protection
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• termički zaštitni uređaj thermal protector
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• noseći ležaj thrust bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• sprat tier
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• samonamestivi segmentni ležaj tilting pad bearing
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tolerancija tolerance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• zub tooth
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• žlebni korak tooth pitch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• stezni prst zuba tooth support
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• torziono vratilo torque shaft
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tranzijentna strujaprelazna struja transient current
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• preplettranspozicija transposition
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• turbomašina turbine-type machine
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navojak turn
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija navojka turn insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• dvoslojni namotaj two layer winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• kondenzatorski motor sa dva kondenzatora two-value capacitor motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• oblik konstrukcije type of construction
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• tipsko ispitivanje type test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• potkompaundna under-compounded
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jedinično vreme zaletanja unit acceleration time
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri faktoru snage jedan (bez reaktivnog opterećenja) unity power-factor test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• univerzalni motor universal motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija vodova kroz vratilo up-shaft insulation bore-hole lead insulation (USA)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• V-kriva V-curve characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• vakuumsko-pritisna impregnacija vacuum-pressure impregnation (of a machine)
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• motor meke karakteristike varying speed motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje vibracija vibration test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• uspostavljanje napona voltage build-up
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• spoljna karakteristika (generatora) voltage regulation characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Vard-Leonardova grupa Ward-Leonard generator set
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• Vard-Leonardov sistem Ward-Leonard system
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• talasasti redni namotaj wave winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• analiza vremenskog oblika krive waveform analysis
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• registrovanje vremenskog oblika krive waveform test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• namotaj winding
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• navojni sačinilacukupni navojni sačinilac winding factor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• glava namotaja winding overhang
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• držač glave namotaja winding overhang support
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• izolacija držača glave namotaja winding overhang support insulation
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• korak namotaja winding pitch
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• asinhroni motor sa namotanim rotorom wound-rotor induction motor
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• jaram yoke
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• ispitivanje pri faktoru snage nula (bez aktivnog opterećenja) zero power factor test
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• karakteristika opterećenja za faktor snage nula zero power-factor characteristic
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nulta impedansa zero sequence impedance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nulta reaktansa zero sequence reactance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija
• nulti aktivni otpor zero sequence resistance
  engleski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija

  srpski
  Nema informacija