Termini
SRPS CEN ISO/TR 11827:2017

Tekstil — Ispitivanje sirovinskog sastava — Identifikacija vlakana

Textiles - Composition testing - Identification of fibres (ISO/TR 11827:2012)

Termini

• 4.1. prirodno vlakno natural fibre
  engleski
  

  fibre which occurs in nature: it can be categorized according to its origin into animal, vegetable and mineral fibre.

  srpski
  

  vlakno koje se javlja u prirodi: može da se svrsta prema svom poreklu u životinjsko, biljno i mineralno vlakno

  srpski
  

  влакно које се јавља у природи: може да се сврста према свом пореклу у животињско, биљно и минерално влакно

• 4.2. hemijsko vlakno man-made fibre
  engleski
  

  manufactured fibre
  fibre obtained by a manufacturing process

  srpski
  

  proizvedeno vlakno (manufactured fibre)
  vlakno dobijeno proizvodnim postupkom

  srpski
  

  произведено влакно (manufactured fibre)
  влакно добијено производним поступком

• 4.2.1. veštačko vlakno artificial fibre
  engleski
  

  manufactured fibre made by transformation of natural polymers (macromolecular material existing in nature)

  srpski
  

  proizvedeno vlakno izrađeno transformacijom prirodnih polimera (makromolekularni materijal koji postoji u prirodi)

  srpski
  

  произведено влакно израђено трансформацијом природних полимера (макромолекуларни материјал који постоји у природи)

• 4.2.2. sintetičko vlakno synthetic fibre
  engleski
  

  manufactured fibre made from synthetic polymers (macromolecular material which has been chemically synthesised)

  srpski
  

  proizvedeno vlakno izrađeno od sintetičkih polimera (makromolekularni materijal koji je hemijski sintetisan)

  srpski
  

  произведено влакно израђено од синтетичких полимера (макромолекуларни материјал који је хемијски синтетисан)

• 4.2.3. dvokomponentno vlakno bicomponent fibre
  engleski
  

  fibre composed of two fibres forming polymer components, which are chemically or physically different or both.

  srpski
  

  vlakno sastavljeno od dve polimerne komponente koje su hemijski ili fizički različite ili su različite na oba načina

  srpski
  

  влакно састављено од две полимерне компоненте које су хемијски или физички различите или су различите на оба начина