Termini
SRPS EN ISO 18135:2017

Čvrsta biogoriva – Uzimanje uzoraka

Solid Biofuels - Sampling (ISO 18135:2017)

Termini

• 3.1. bias bias
  engleski
  

  systematic error that leads to the average value of a series of results being persistently higher or
  persistently lower than those that are obtained using a reference sampling method.

  srpski
  

  pristrasnost
  sistematska greška koja dovodi do toga da prosečna vrednost niza rezultata bude dosledno veća ili dosledno manja od rezultata dobijenih korišćenjem referentne metode za uzimanje uzoraka .

  srpski
  

  пристрасност
  систематска грешка која доводи до тога да просечна вредност низа резултата буде доследно већа или доследно мања од резултата добијених коришћењем референтне методе за узимање узорака .

• 3.2. velika deponija large stockpile
  engleski
  

  stockpile with a capacity >40 t

  srpski
  

  veliki slog
  deponija kapaciteta > 40 t.

  srpski
  

  велики слог
  депонија капацитета > 40 t.

• 3.3. gornja nazivna veličina nominal top size
  engleski
  

  aperture size of the sieve through which at least 95 % by mass of the material passes
  Note 1 to entry: For pellets the diameter is used to determine the nominal top size.
  Note 2 to entry: Includes additional information not found in ISO 16559.

  srpski
  

  veličina otvora sita kroz koji prođe najmanje 95 % mase materijala

  NAPOMENA 1 uz termin: Za pelete se prečnik koristi za određivanje gornje nazivne veličine.

  NAPOMENA 2 uz termin: Sadrži dodatne informacije koje nisu uključene u ISO 16559.

  srpski
  

  величина отвора сита кроз који прође најмање 95 % масе материјала

  НАПОМЕНА 1 уз термин: За пелете се пречник користи за одређивање горње називне величине.

  НАПОМЕНА 2 уз термин: Садржи додатне информације које нису укључене у ISO 16559.

• 3.4. ukupna preciznost overall precision
  engleski
  

  closeness of agreement between independent test results obtained under stipulated conditions;
  including sample preparation and sample analysis
  Note 1 to entry: A determination might be made with great precision and the standard deviation of a number of
  determinations on the same sub-lot might, therefore, be low; but such results are accurate only if they are free from bias.

  srpski
  

  bliskost slaganja nezavisnih rezultata ispitivanja koji su dobijeni pod utvrđenim uslovima; uključujući pripremu uzorka i analizu uzorka

  NAPOMENA Određivanje može da se vrši sa velikom preciznošću, pa standardna devijacija određenog broja određivanja na istoj potpartiji zato može da bude mala; takvi rezultati su, međutim, tačni samo ako ne postoji bias.

  srpski
  

  блискост слагања независних резултата испитивања који су добијени под утврђеним условима; укључујући припрему узорка и анализу узорка

  НАПОМЕНА Одређивање може да се врши са великом прецизношћу, па стандардна девијација одређеног броја одређивања на истој потпартији зато може да буде мала; такви резултати су, међутим, тачни само ако не постоји биас.