Termini
SRPS EN IEC 62561-2:2018

Komponente sistema za zaštitu od atmosferskog pražnjenja (LPSC) – Deo 2: Zahtevi za provodnike i uzemljivače

Lightning protection system components (LPSC) - Part 2: Requirements for conductors and earth electrodes

Termini

• prihvatni provodnik air-termination conductor
  engleski
  

  part of the air-termination system consisting of a conductor for intercepting and conducting flashes to the down-conductor and earthing system components of the LPS

  srpski
  

  deo prihvatnog sistema koji se sastoji od provodnika za prihvatanje i sprovođenje atmosferskih pražnjenja u spusni provodnik i komponente sistema uzemljenja LPS-a

  srpski
  

  deo prihvatnog sistema koji se sastoji od provodnika za prihvatanje i sprovođenje atmosferskih pražnjenja u spusni provodnik i komponente sistema uzemljenja LPS-a

• štapna hvataljka air-termination rod
  engleski
  

  part of the air-termination system consisting of a metal rod for intercepting and conducting flashes to the down-conductor and earthing system components of the LPS

  srpski
  

  deo prihvatnog sistema koji se sastoji od metalne šipke za prihvatanje i sprovođenje atmosferskih pražnjenja u spusni provodnik i komponente sistema uzemljenja LPS-a

  srpski
  

  deo prihvatnog sistema koji se sastoji od metalne šipke za prihvatanje i sprovođenje atmosferskih pražnjenja u spusni provodnik i komponente sistema uzemljenja LPS-a

• prihvatni sistem air-termination system
  engleski
  

  part of an external LPS using metallic elements such as rods, mesh conductors or catenary wires intended to intercept lightning flashes

  srpski
  

  deo spoljašnjeg LPS-a koji koristi metalne elemente kao što su štapne hvataljke, mreža provodnika ili zategnute žice koji treba da prihvate atmosferska pražnjenja

  srpski
  

  deo spoljašnjeg LPS-a koji koristi metalne elemente kao što su štapne hvataljke, mreža provodnika ili zategnute žice koji treba da prihvate atmosferska pražnjenja

• spusni provodnik down-conductor
  engleski
  

  part of an external lightning protection system, which is intended to conduct lightning current from the air-termination system to the earth-termination system

  srpski
  

  deo spoljašnjeg sistema za zaštitu od atmosferskog pražnjenja čija je svrha da sprovede struju atmosferskog pražnjenja iz prihvatnog sistema u sistem uzemljenja

  srpski
  

  deo spoljašnjeg sistema za zaštitu od atmosferskog pražnjenja čija je svrha da sprovede struju atmosferskog pražnjenja iz prihvatnog sistema u sistem uzemljenja

• udarna kapa za pobijanje uzemljivača driving head
  engleski
  

  tool used in those applications where it is necessary to drive the earth rod

  srpski
  

  alat koji se primenjuje tamo gde je potrebno pobiti štapni uzemljivač

  srpski
  

  alat koji se primenjuje tamo gde je potrebno pobiti štapni uzemljivač

• provodnik za uzemljenje earth conductor
  engleski
  

  earth electrode consisting of a conductor buried in the ground

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od provodnika ukopanog u zemlju

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od provodnika ukopanog u zemlju

• uzemljivač earth electrode
  engleski
  

  part or group of parts of the earth-termination system, which provides direct electrical contact with and disperses the lightning current to the earth EXAMPLES: Earth rod, earth conductor and earth plate.

  srpski
  

  deo ili grupa delova sistema uzemljenja koja obezbeđuje neposredan električni kontakt sa zemljom i odvodi struju atmosferskog pražnjenja u zemlju PRIMERI Štapni uzemljivač, provodnik za uzemljenje i pločasti uzemljivač.

  srpski
  

  deo ili grupa delova sistema uzemljenja koja obezbeđuje neposredan električni kontakt sa zemljom i odvodi struju atmosferskog pražnjenja u zemlju PRIMERI Štapni uzemljivač, provodnik za uzemljenje i pločasti uzemljivač.

• štapni zemljovod earth lead-in rod
  engleski
  

  rod installed between the down-conductor/test joint and the earth electrode

  srpski
  

  šipka instalisana između spusnog provodnika/ispitnog spoja i uzemljivača

  srpski
  

  šipka instalisana između spusnog provodnika/ispitnog spoja i uzemljivača

• pločasti uzemljivač earth plate
  engleski
  

  earth electrode consisting of a metal plate buried in the ground

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od metalne ploče ukopane u zemlju

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od metalne ploče ukopane u zemlju

• štapni uzemljivač earth rod
  engleski
  

  earth electrode consisting of a metal rod driven into the ground

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od metalne šipke pobijene u zemlju

  srpski
  

  uzemljivač koji se sastoji od metalne šipke pobijene u zemlju

• spojnica za štapni uzemljivač earth rod coupler
  engleski
  

  part of the earth-termination system that facilitates the coupling of one section of an earth rod to another for the purpose of deep driving

  srpski
  

  deo sistema uzemljenja koji olakšava spajanje jednog dela štapnog uzemljivača sa drugim za potrebe dubokog pobadanja

  srpski
  

  deo sistema uzemljenja koji olakšava spajanje jednog dela štapnog uzemljivača sa drugim za potrebe dubokog pobadanja

• sistem uzemljenja earth-termination system
  engleski
  

  part of an external lightning protection system, which is intended to conduct and disperse lightning current to the earth

  srpski
  

  deo spoljašnjeg sistema za zaštitu od atmosferskog pražnjenja čija je svrha da sprovede i odvodi struju atmosferskog pražnjenja u zemlju

  srpski
  

  deo spoljašnjeg sistema za zaštitu od atmosferskog pražnjenja čija je svrha da sprovede i odvodi struju atmosferskog pražnjenja u zemlju