engleski
difference between the pH value of a solution and that of its tenfold dilution Note 1 to entry: The difference figure is a measure of the strength of acids and bases and can never exceed a value of 1. The difference figure amounts to 0,70 to 1,00 when a solution contains a free strong acid (or a free strong base). The ionization of weak acids and bases increases with greater dilution, and therefore the difference figure can only act as a criterion for the presence of free strong acid or base in aqueous extracts with pH values below 4 or above 10.
srpski
razlika između pH-vrednosti rastvora i pH-vrednosti desetostrukog razblaženog rastvora
NAPOMENA 1 uz termin: Razlika je mera jačine kiselina i baza i nikad ne može da pređe vrednost 1. Razlika može da dostigne vrednost od 0,70 do 1,00 kada rastvor sadrži slobodnu jaku kiselinu (ili slobodnu jaku bazu). Jonizacija slabih kiselina i baza se povećava većim razblaživanjem, tako da razlika može poslužiti samo kao kriterijum za prisutnost slobodne jake kiseline ili baze u vodenim ekstraktima sa pH-vrednostima ispod 4 ili iznad 10.
srpski
разлика између pH-вредности раствора и pH-вредности десетоструког разблаженог раствора
НАПОМЕНА 1 уз термин: Разлика је мера јачине киселина и база и никад не може да пређе вредност 1. Разлика може да достигне вредност од 0,70 до 1,00 када раствор садржи слободну јаку киселину (или слободну јаку базу). Јонизација слабих киселина и база се повећава већим разблаживањем, тако да разлика може послужити само као критеријум за присутност слободне јаке киселине или базе у воденим екстрактима са pH-вредностима испод 4 или изнад 10.
