masa

aqueous suspension of one or more paper-making pulps and other material, from the stage of disintegration of the pulp to the formation of the web or sheet of paper or board cf. paper-making pulp NOTE In French, the word pâte is normally used unqualified as the equivalent of the English terms pulp and stock. For this reason, cross-references to the appropriate definition are inserted wherever necessary in this vocabulary. Particular attention is drawn to this point, as the distinction may be significant in certain circumstances

Vodena suspenzija jedne ili više vrsta celuloze ili drugih materijala za proizvodnju papira, od faze razvlaknjivanja celuloze do formiranja papirne trake ili lista papira ili kartona. cf. celuloza za proizvodnju papira

NAPOMENA U francuskom jeziku reč "pâte" nije uvek prikladna kao ekvivalent engleskim terminima "pulp" i "stock". Zbog toga su u ovom rečniku uvedena upućivanja na odgovarajuću definiciju, gde god je to potrebno. Posebnu pažnju treba obratiti na ovu tačku, jer razlika može biti značajna u nekim slučajevima.

Vodena suspenzija jedne ili više vrsta celuloze ili drugih materijala za proizvodnju papira, od faze razvlaknjivanja celuloze do formiranja papirne trake ili lista papira ili kartona. cf. celuloza za proizvodnju papira

NAPOMENA U francuskom jeziku reč "pâte" nije uvek prikladna kao ekvivalent engleskim terminima "pulp" i "stock". Zbog toga su u ovom rečniku uvedena upućivanja na odgovarajuću definiciju, gde god je to potrebno. Posebnu pažnju treba obratiti na ovu tačku, jer razlika može biti značajna u nekim slučajevima.