SREDSTVO ZA PREVOŽENJE (TRANSPORTER)

A device intended for the transportation of the table top, with or without a PATIENT in place, to or from the base orpedestal of an OPERATING TABLE, or the transportation of the table top complete with the base, again with orwithout the PATIENT in place.NOTE This does not include devices intended to simply transport the PATIENT from one location to anotherwithout the transfer of parts associated with an OPERATING TABLE.

Sredstvo koje je predviđeno za prevoženje gornje ploče stola, sa PACIJENTOM na stolu ili bez njega, do podnožja ili postolja OPERACIONOG STOLA ili od njih, ili za prevoženje gornje ploče stola zajedno sa podnožjem, sa PACIJENTOM na stolu ili bez njega.
NAPOMENA To ne obuhvata sredstva koje su predviđena za jednostavno prevoženje PACIJENTA sa jedne lokacije na drugu bez prenošenja delova koji pripadaju OPERACIONOM STOLU.

Sredstvo koje je predviđeno za prevoženje gornje ploče stola, sa PACIJENTOM na stolu ili bez njega, do podnožja ili postolja OPERACIONOG STOLA ili od njih, ili za prevoženje gornje ploče stola zajedno sa podnožjem, sa PACIJENTOM na stolu ili bez njega.
NAPOMENA To ne obuhvata sredstva koje su predviđena za jednostavno prevoženje PACIJENTA sa jedne lokacije na drugu bez prenošenja delova koji pripadaju OPERACIONOM STOLU.