Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

vlažnost

engleski

Termin
moisture
Opis

property surface textural attribute that describes the perception of water absorbed by or released from a product NOTE The main adjectives corresponding to different levels of moistness are as follows: Surface attributes: – „dry”: absence, e.g. cream cracker; – „moist”: moderate level, e.g. peeled apple; – „wet”: high level, e.g. water chestnut, oyster. Body attributes: – „dry”: absence, e.g. cream cracker; – „moist”: moderate level, e.g. apple; – „juicy”: high level, e.g. orange; – „succulent”: high level, e.g. meat; – „watery”: water-like perception, e.g. watermelon.

srpski

Termin
vlažnost
Opis

osobina površinsko svojstvo teksture koje se odnosi na opažanje vode koju je proizvod apsorbovao ili oslobodio NAPOMENA Osnovni pridevi kojima se opisuju različiti nivoi vlažnosti su: Površinska svojstva: – „suvo”: odsustvo vlažnosti, npr. kreker sa pavlakom; – „vlažno”: srednji nivo, npr. oljuštena jabuka; – „mokro”: visok nivo, npr. vodeni kesten, ostriga. Svojstva tela: – „suvo”: odsustvo vlažnosti, npr. kreker sa pavlakom; – „vlažno”: srednji nivo, npr. oljuštena jabuka; – „sokasto”: visok nivo, npr. pomorandža; – „sočno”: visok nivo, npr. meso; – „vodeno”: opažanje sličnosti sa vodom, npr. lubenica.

srpski

Termin
vlažnost
Opis

osobina površinsko svojstvo teksture koje se odnosi na opažanje vode koju je proizvod apsorbovao ili oslobodio NAPOMENA Osnovni pridevi kojima se opisuju različiti nivoi vlažnosti su: Površinska svojstva: – „suvo”: odsustvo vlažnosti, npr. kreker sa pavlakom; – „vlažno”: srednji nivo, npr. oljuštena jabuka; – „mokro”: visok nivo, npr. vodeni kesten, ostriga. Svojstva tela: – „suvo”: odsustvo vlažnosti, npr. kreker sa pavlakom; – „vlažno”: srednji nivo, npr. oljuštena jabuka; – „sokasto”: visok nivo, npr. pomorandža; – „sočno”: visok nivo, npr. meso; – „vodeno”: opažanje sličnosti sa vodom, npr. lubenica.

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

Nema informacija