*toplotna otpornost

1) Temperature difference divided by the density of heat flow rate in the steady state condition: R1 = T1 - T2/q1. NOTES 1) For a plane layer for which the concept of thermal conductivity applies, and when this property is constant or linear with temperature (see the annex): R = d/a; where d is the thickness of the layer. These definitions assume the definition of two reference temperatures, Tl and 7’2, and the area through which the density of heat flow rate is uniform. Thermal resistance can be related either to the material, structure or surface. If either 7j or T2 is not the temperature of a solid surface, but that of a fluid, a reference temperature must be defined in each specific case (with reference to free or forced convection and radiation from surrounding surfaces, etc.). When quoting values of thermal resistance, Tl and T2 must be stated. 2 “Thermal resistance” should be replaced by “surface thermal resistance” when it may be confused with “linear thermal resistance” (2.8).

temperaturna razlika podeljena gustinom toplotnog protoka u stacionarnom stanju: R1 = T1 - T2/q1. NAPOMENE 1) Za jedan ravan sloj za koji važi koncept toplotne provodljivosti, i kada je ova osobina ili konstanta ili linearna funkcija temperature (videti Prilog A): R = d/a; gde je d debljina sloja. Ove definicije pretpostavljaju određivanje dve referentne temperature, T1 i T2, i površine kroz koju je gustina toplotnog protoka ravnomerno raspoređena. Toplotna otpornost može da se odnosi na materijal, konstrukciju ili površinu. Ako ni T1 ni T2 nije temperatura čvrste površine nego fluida, referentna temperatura se mora odrediti za svaki specifičan slučaj (u odnosu na slobodno ili prisilno prenošenje toplote strujanjem i radijacijom sa okolnih površina, itd.). Kada se navode vrednosti toplotne otpornosti, moraju se navesti i T1 i T2. 2) "Toplotna otpornost" treba da bude zamenjena rečima "površinska toplotna otpornost" kada je moguće da se pobrka sa "linijskom toplotnom otpornosti" (2.8).

temperaturna razlika podeljena gustinom toplotnog protoka u stacionarnom stanju: R1 = T1 - T2/q1. NAPOMENE 1) Za jedan ravan sloj za koji važi koncept toplotne provodljivosti, i kada je ova osobina ili konstanta ili linearna funkcija temperature (videti Prilog A): R = d/a; gde je d debljina sloja. Ove definicije pretpostavljaju određivanje dve referentne temperature, T1 i T2, i površine kroz koju je gustina toplotnog protoka ravnomerno raspoređena. Toplotna otpornost može da se odnosi na materijal, konstrukciju ili površinu. Ako ni T1 ni T2 nije temperatura čvrste površine nego fluida, referentna temperatura se mora odrediti za svaki specifičan slučaj (u odnosu na slobodno ili prisilno prenošenje toplote strujanjem i radijacijom sa okolnih površina, itd.). Kada se navode vrednosti toplotne otpornosti, moraju se navesti i T1 i T2. 2) "Toplotna otpornost" treba da bude zamenjena rečima "površinska toplotna otpornost" kada je moguće da se pobrka sa "linijskom toplotnom otpornosti" (2.8).