ciklus habanja

completion of all the translational abrasion movements tracing a Lissajous figure comprising 16 rubs, i.e. 16 revolutions of the two outer drives and 15 revolutions of the inner drive of the Martindale abrasion tester [SOURCE: EN ISO 12947-1] Note 1 to entry: An abrasion rub is one revolution of the outer drives of the Martindale abrasion tester (see EN ISO 12947-1).

završetak svih translatornih pomeranja pri habanju koja prate putanju po Lisažuu, koja se sastoje od 16 pokreta habanja, tj. 16 obrtaja dve spoljašnje pogonske jedinice i 15 obrtaja unutrašnje pogonske jedinice aparata i pribora za ispitivanje habanja po Martindelu [IZVOR: EN ISO 12947-1] NAPOMENA 1 uz termin: Pokret habanja predstavlja jedan obrtaj spoljnih pogona aparata za ispitivanje habanja po Martindelu (videti EN ISO 12947-1).

završetak svih translatornih pomeranja pri habanju koja prate putanju po Lisažuu, koja se sastoje od 16 pokreta habanja, tj. 16 obrtaja dve spoljašnje pogonske jedinice i 15 obrtaja unutrašnje pogonske jedinice aparata i pribora za ispitivanje habanja po Martindelu [IZVOR: EN ISO 12947-1] NAPOMENA 1 uz termin: Pokret habanja predstavlja jedan obrtaj spoljnih pogona aparata za ispitivanje habanja po Martindelu (videti EN ISO 12947-1).