osnovna konstrukcija; osnova

rigid assembly in which the components most commonly found are: a) four bottom corner fittings; b) two bottom side rails; c) two bottom-end transverse members; d) a floor and floor bearers (except in tank types); e) such optional features as fork lift pockets and/or a gooseneck tunnel. C.f. note 1 in 6.2.3, "end frame". NOTE Base structures also include load-transfer areas. These are at specified positions to allow for load transfer between the container and a carrying vehicle.

kruti sklop u kome se obično nalaze sledeći sastavni delovi: a) četiri donje nauglice, b) dva donja bočna nosača, s) dva donja poprečna – čeona nosača, d) pod i podni nosači (izuzev kod kontejner-cisterni), e) neobavezni uređaji kao što su otvori za viljuške i/ili tunel za „labudov vrat” Uporediti sa napomenom 1 u 6.2.3, „čeoni okvir”. NAPOMENA Osnovne konstrukcije takođe obuhvataju površine za prenos opterećenja. One su na utvrđenim mestima, da bi se obezbedio prenos opterećenja između kontejnera i prevoznog sredstva.

kruti sklop u kome se obično nalaze sledeći sastavni delovi: a) četiri donje nauglice, b) dva donja bočna nosača, s) dva donja poprečna – čeona nosača, d) pod i podni nosači (izuzev kod kontejner-cisterni), e) neobavezni uređaji kao što su otvori za viljuške i/ili tunel za „labudov vrat” Uporediti sa napomenom 1 u 6.2.3, „čeoni okvir”. NAPOMENA Osnovne konstrukcije takođe obuhvataju površine za prenos opterećenja. One su na utvrđenim mestima, da bi se obezbedio prenos opterećenja između kontejnera i prevoznog sredstva.