žarenje

heat treatment (3.108) consisting of heating (3.109) and soaking (3.185) at a suitable temperature followed by cooling (3.45) under conditions such that, after return to ambient temperature, the metal will be in a structural state closer to that of equilibrium Note 1 to entry: Since this definition is very general, it is advisable to use an expression specifying the aim of the treatment. See bright annealing (3.29), full annealing (3.89), softening/soft annealing (3.186), inter-critical annealing (3.122), isothermal annealing (3.127) and subcritical annealing.

termička obrada (3.108) koja se sastoji od zagrevanja (3.109) do odgovarajuće temperature, držanja na temperaturi (3.185) i hlađenja (3.45), pod uslovima koji omogućavaju da posle dovođenja na temperaturu okoline struktura metala bude bliska ravnotežnoj

NAPOMENA 1 uz termin: Pošto je ova definicija uopštena, preporučuje se korišćenje termina koji utvrđuju cilj obrade. Videti svetlo žarenje (3.29), potpuno žarenje (3.89), meko žarenje (3.186), međukritično žarenje (3.122), izotermalno žarenje (3.127) i potkritično žarenje.

термичка обрада (3.108) која се састоји од загревања (3.109) до одговарајуће температуре, држања на температури (3.185) и хлађења (3.45), под условима који омогућавају да после довођења на температуру околине структура метала буде блиска равнотежној

НАПОМЕНА 1 уз термин: Пошто је ова дефиниција уопштена, препоручује се коришћење термина који утврђују циљ обраде. Видети светло жарење (3.29), потпуно жарење (3.89), меко жарење (3.186), међукритично жарење (3.122), изотермално жарење (3.127) и поткритично жарење.