karbonitriranje

carbonitriding thermochemical treatment (3.207) to enrich the surface layer with carbon and nitrogen Note 1 to entry: The elements are in solid solution in the austenite (3.12), usually the carbonitrided workpiece undergoes quench hardening (3.167) (immediately or later). Note 2 to entry: Carbonitriding is a carburizing (3.36) process. Note 3 to entry: The medium in which carbonitriding takes place should be specified, e.g. gas, salt bath, etc.

termohemijska obrada (3.207) obogaćivanja površine ugljenikom i azotom
NAPOMENA 1 uz termin: Elementi su u čvrstom rastvoru u austenitu (3.12), a karbonitrirani predmet je obično neposredno praćen otvrdnjavanjem kaljenjem (3.167) (odmah ili kasnije).
NAPOMENA 2 uz termin: Karbonitriranje je postupak naugljeničenja (3.36).
NAPOMENA 3 uz termin: Sredstvo/sredina u kojoj se izvodi karbonitriranje treba da se utvrdi, npr. gas, rastop soli itd.

термохемијска обрада (3.207) обогаћивања површине угљеником и азотом
НАПОМЕНА 1 уз термин: Елементи су у чврстом раствору у аустениту (3.12), а карбонитрирани предмет je обично непосредно праћен отврдњавањем каљењем (3.167) (одмах или касније).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Карбонитрирање је поступак наугљеничења (3.36).
НАПОМЕНА 3 уз термин: Средство/средина у којој се изводи карбонитрирање треба да се утврди, нпр. гас, растоп соли итд.