dubina razugljeničenja

decarburization depth distance between the surface of a workpiece and a limit characterizing the thickness of the layer depleted in carbon Note 1 to entry: This limit varies according to the type of decarburization (3.54) and can be defined by reference to a structural state, a level of hardness or the carbon content of the unaltered base metal (see ISO 3887), or any other specified carbon content.

dubina razugljeničenog sloja
rastojanje između površine proizvoda i granice koja karakteriše debljinu sloja osiromašenog ugljenikom

NAPOMENA 1 uz termin: Ova granica varira shodno tipu razugljeničenja (3.54) i može da bude definisana u odnosu na strukturu, nivo tvrdoće, sadržaj ugljenika nepromenjenog osnovnog metala (videti ISO 3887) ili neki drugi utvrđeni sadržaj ugljenika.

дубина разугљениченог слоја
растојање између површине производа и границе која карактерише дебљину слоја осиромашеног угљеником

НАПОМЕНА 1 уз термин: Ова граница варира сходно типу разугљеничења (3.54) и може да буде дефинисана у односу на структуру, ниво тврдоће, садржај угљеника непромењеног основног метала (видети ISO 3887) или неки други утврђени садржај угљеника.