liveno gvožđe sa kuglastim grafitom

grey cast iron (3.38) containing spherical graphite
Note 1 to entry: It differs from the grey cast iron with lamellar graphite in its chemical composition, merely due
to the addition of magnesium (from 0,04 % to 0,06 %), cerium and rare earths that influence the formation of
graphite spheres
Note 2 to entry: Usually nodular cast iron will be heat treated, e.g. austempering (3.11), normalizing (3.146),
quenching and tempering (3.169).

nodularni liv
sivo liveno gvožđe (3.38) sa kuglastim grafitom

NAPOMENA 1 uz termin: U svom hemijskom sastavu se razlikuje od sivog liva sa lamelarnim grafitom, samo zbog dodavanja magnezijuma (od 0,04 % do 0,06 %), cerijuma i retkih zemalja koji utiču na stvaranje kuglastog grafita.

NAPOMENA 2 uz termin: Obično se nodularni liv termički obrađuje, npr. stepenastim beinitnim kaljenjem (3.11), normaliacijom (3.146), kaljenjem i otpuštanjem (3.169).

нодуларни лив
сиво ливено гвожђе (3.38) са кугластим графитом

НАПОМЕНА 1 уз термин: У свом хемијском саставу се разликује од сивог лива са ламеларним графитом, само због додавања магнезијума (од 0,04 % до 0,06 %), церијума и ретких земаља који утичу на стварање кугластог графита.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Обично се нодуларни лив термички обрађује, нпр. степенастим беинитним каљењем (3.11), нормалиацијом (3.146), каљењем и отпуштањем (3.169).