Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

higijenski papir

engleski

Termin
tissue paper
Opis

crêped web or sheet of closed formation, made of cellulosic fibres and comprising one or more plies of lightweight paper

NOTE Crêping is generally carried out before the paper is fully dried.
NOTE In certain countries, the use of the word “cellulosic” in this context may lead to practical difficulties and there may be a danger of confusion with cotton wool or wadding, as cotton is also pure cellulose.

srpski

Termin
higijenski papir
Opis

krepovana traka ili list zatvorene formacije, izrađeni od celuloznih vlakana sa jednim ili više slojeva lakih papira

NAPOMENA Krepovanje se obično izvodi pre nego što je papir potpuno osušen.
NAPOMENA U određenim zemljama, primena reči „celuloza” u ovom kontekstu može dovesti do praktičnih poteškoća i postoji opasnost da će doći do zamene sa terminima pamučna vuna ili vata, jer je pamuk takođe čista celuloza.

srpski

Termin
хигијенски папир
Opis

крепована трака или лист затворене формације, израђени од целулозних влакана са једним или више слојева лаких папира

НАПОМЕНА Креповање се обично изводи пре него што је папир потпуно осушен.
НАПОМЕНА У одређеним земљама, примена речи „целулоза” у овом контексту може довести до практичних потешкоћа и постоји опасност да ће доћи до замене са терминима памучна вуна или вата, јер је памук такође чиста целулоза.

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

  • 01.040.85 - Tehnologija papira (Rečnici)
  • 85.060 - Papir i karton