klijent

entity or person that hires, has formerly hired, or intends to hire an organization (3.34) to perform
security operations (3.63) on its behalf, including, as appropriate, where such an organization
subcontracts with another company or local forces
EXAMPLE Consumer; contractor; end-user; retailer; beneficiary; purchaser.
Note 1 to entry: A client can be internal (e.g. another division) or external to the organization.

entitet ili lice koje angažuje, ili je ranije angažovalo, ili namerava da angažuje organizaciju (3.34) za obavljanje usluga obezbeđenja (3.63) u njeno ime, uključujući, po potrebi, i podugovarače te organizacije iz druge firme ili sa lokalnim snagama (samozaštitom)
PRIMER Potrošač; ugovarač; krajnji korisnik; trgovac; korisnik; kupac.
NAPOMENA 1 uz termin: Klijent organizaciji može biti interni (npr. drugi sektor) ili spoljni klijent.

eнтитeт или лицe кoje ангажује, или je рaниje aнгaжoвaлo, или нaмeрaвa дa aнгaжуje oргaнизaциjу (3.34) зa oбaвљaњe услуга обезбеђења (3.63) у њeнo имe, укључуjући, пo пoтрeби, и пoдугoвaрaчe тe oргaнизaциje из другe фирмe или сa лoкaлним снaгaмa (сaмoзaштитoм)
ПРИMEР Пoтрoшaч; уговарач; крajњи кoрисник; тргoвaц; кoрисник; купaц.
НAПOМEНA 1 уз термин: Клиjeнт oргaнизaциjи мoжe бити интeрни (нпр. други сeктoр) или спoљни клиjeнт.