documented information

information (3.1.127) required to be controlled and maintained by an organization (3.1.165) and the medium on which it is contained Note 1 to entry: Documented information can be in any format and media, and from any source. Note 2 to entry: Documented information can refer to: — the management system (3.1.146), including related processes (3.1.190); — information created in order for the organization to operate (documentation); — evidence of results achieved (records (3.1.200)). Note 3 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions of the high level structure for ISO management system standards.

информација (3.1.127) за коју се од организације (3.1.165) захтева да њом управља и да је одржава, као и медијум на којем се налази

1. 1 уз термин:   Документоване информације могу да буду у било ком облику, на било ком медијуму и из било ког извора.
2. 2 уз термин:   Документоване информације могу да се односе на:

– систем менаџмента (3.1.146), укључујући повезане процесе (3.1.190);

– информације креиране у циљу реализације оперативних активности организације (документација);

– доказ о оствареним резултатима [_записи_ (3.1.200)].

1. 3 уз термин:   Ово представља један од заједничких термина и кључних дефиниција структуре високог нивоа у ISO стандардима за систем менаџмента.