duty-bearer

individual who has a particular obligation or responsibility to respect, promote and realize human rights (3.1.115), and to abstain from human rights violations Note 1 to entry: The term is most commonly used to refer to state actors, but non-state actors can also be considered as duty-bearers. Note 2 to entry: Depending on the context (3.1.47), individuals (e.g. parents), local organizations (3.1.165), private companies, aid donors and international institutions can also be duty-bearers.

појединац који има посебну обавезу или одговорност да поштује, промовише и остварује људска права (3.1.115) и да се уздржава од кршења људских права

1. 1 уз термин:   Термин се најчешће користи за државне извршиоце, али и недржавни извршиоци такође могу да се сматрају носиоцима дужности.
2. 2 уз термин:   У зависности од контекста (3.1.47), носиоци дужности такође могу да буду и појединци (нпр. родитељи), локалне организације (3.1.165), приватне компаније, донатори помоћи и међународне институције.