interested party

stakeholder person or organization (3.1.165) that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision or activity (3.1.2) EXAMPLE Customers, owners (3.1.169), personnel (3.1.179), providers, bankers, regulators, unions, partners or society that can include competitors or opposing pressure groups. Note 1 to entry: A decision maker can be an interested party. Note 2 to entry: Impacted communities and local populations are considered to be interested parties. Note 3 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions of the high level structure for ISO management system standards. The original definition has been modified by adding the example and the notes to entry.

интересна страна

особа или организација (3.1.165) којa може да утиче, да буде под утицајем, или сматра да је под утицајем одлуке или активности (3.1.2)

ПРИМЕР   Корисници, власници (3.1.169), особље (3.1.179), испоручиоци, банкари, регулаторна тела, синдикати, партнери или друштво који могу да обухвате конкуренте или супротстављене групе које врше притисак.

1. 1 уз термин:   Доносилац одлуке може да буде заинтересована страна.
2. 2 уз термин:   Заједнице и локално становништво које су под утицајем сматрају се заинтересованим странама.
3. 3 уз термин:   Ово представља један од заједничких термина и кључних дефиниција структуре високог нивоа у ISО стандардима за систем менаџмента. Оригинална дефиниција је модификована додавањем примера и напомена уз термин.