international supply chain

supply chain (3.1.271) that at some point crosses an international or economic border Note 1 to entry: All portions of this chain are considered international from the time a purchase order is concluded to the point where the goods (3.3.8) are released from customs control in the destination country or economy. Note 2 to entry: If treaties or regional agreements have eliminated customs clearance of goods from specified countries or economies, the end of the international supply chain is the port of entry into the destination country or economy where the goods would have cleared customs if the agreements or treaties had not been in place.

ланац снабдевања (3.1.271) који у неком тренутку прелази међународну или економску границу

1. 1 уз термин:   Сви делови овог ланца сматрају се међународним од тренутка закључења наруџбенице до тренутка када се роба (3.3.8) пусти из царинске контроле у одредишну земљу или привреду.
2. 2 уз термин:   Ако су уговори или регионални споразуми елиминисали царињење робе из специфицираних земаља или привреда, крај међународног ланца снабдевања је лука уласка у одредишну земљу или привреду у којој би роба била царињена да споразуми или уговори нису постојали.