record

document (3.23) stating results achieved or providing evidence of activities performed Note 1 to entry: Records can be used, for example, to document traceability and to provide evidence of verification, preventive action and corrective action. Note 2 to entry: Generally records need to be under revision control.

документ (3.23) у коме се наводе добијени резултати или пружају докази о извршеним активностима.

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Записи се могу употребити, на пример, за формализовање следљивости, као и за пружање доказа о верификацији, превентивним мерама и корективним мерама.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   По правилу, за записе није потребно управљање ревизијом.