working area

area where the operators access during all the steps of work pieces treatment (manual or automatic), see also Figures C.1 to C.3 given in Annex C Note 1 to entry: This includes, for example, the preparation of bath (e.g. dissolution, transfer), preparation of working piece, control of bath (pH adjustment) and operations of maintenance.

простор коме руковаоци прилазе током свих корака обраде радних комада (ручне или аутоматске); видети и слике од С.1 до С.3 у Прилогу С

Напомена 1 уз термин:   Ту, примера ради, спадају припрема купке (нпр. растварање, пренос), припрема радног комада, контрола купке (корекција pH) и активности одржавања.