hydraulic excavator

self-propelled machine on crawler, wheels or legs, having an upper structure normally capable of 360° swing with mounted equipment, primarily designed for excavating with bucket, without moving the undercarriage during the work cycle Note 1 to entry: An excavator work cycle normally comprises excavating, elevating, swinging and discharging material (see EN ISO 6165:2012). Hydraulic excavators can also be used for material handling/transportation.

самоходна машина, са механизмом кретања са гусеницама, точковима или корачајућим механизмом кретања, са обртном платформом која обично може да се окреће за угао од 360° и на коју је монтиранa раднa опрема, првенствено пројектована за спровођење радних процеса помоћу кашике, без померања ходног механизма током радног циклуса

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Радни циклус багера обично се састоји од ископа материјала, преноса материјала подизањем радног уређаја, окретања платформе багера и истовара материјала (видети ISO 6165:2012). Хидраулични багери такође се могу користити за руковање материјалом и превоз материјала.