bouncing facility

playground equipment or equipment parts that due to their flexible characteristics have the main purpose of allowing users to become airborne by jumping without the aid of other user(s) Note 1 to entry: In most cases, the bounce effect can be caused by a spring, rope or flexible suspension bed material. However, some structures that have a minor bouncing effect are not considered as bouncing facilities since their intended main use is not bouncing. Note 2 to entry: Typically, bouncing facilities do not act as trampolines as they do not allow for high jumps or encourage acrobatic jumps, which are more likely to lead to serious injuries or fatalities.

опрема за игралишта или делови опреме чија је главна сврха да омогуће корисницима да скачу кроз ваздух без помоћи других корисника, захваљујући флексибилности опреме

НАПОМЕНА 1 уз термин:   У већини случајева, ефекат одскока може да буде проузрокован опругом, канапом или флексибилном висећом платформом. Међутим, поједине конструкције које имају мањи ефекат одскока не сматрају се опремом за скакање будући да примарно нису предвиђени за скакање.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   По правилу, опрема за скакање не делује као трамболинa јер не дозвољава високе скокове, нити подстичe акробатске скокове, који пре доводе до озбиљних повреда или фаталних исхода.