ambient temperature

temperature of the air in free air conditions at such a distance from the specimen that the effect of the dissipation is negligible Note 1 to entry: In practice, the ambient temperature is taken as the average of temperatures measured at a number of points in a horizontal plane situated between 0 mm and 50 mm below the specimen at half the distance between the specimen and the wall of the chamber, or at 1 m distance from the specimen, whichever is less. Suitable precautions should be taken to avoid heat radiation affecting these measurements.

температура ваздуха у условим слободног ваздуха (стандардног атмосферског притиска и температуре), на таквој удаљености од узорка да је ефекат расипања занемарљив

НАПОМЕНА 1 уз термин:   У пракси, температура околине узима се као просек температура измерених на више тачака у хоризонталној равни која се налази између 0 mm и 50 mm испод узорка на половини растојања између узорка и зида коморе, или на 1 m растојања од узорка, шта год је мање. Треба преузети одговарајуће мере предострожности како би се избегло да топлотно зрачење утиче на ова мерења.