rated current

current value assigned by the manufacturer, which the connector can carry continuously (without interruption) and simultaneously through all its contacts wired with the largest specified conductor, preferably at an ambient temperature of 40 °C, without the upper limiting temperature being exceeded 

Note 1 to entry: If other ambient temperature values are used for the definition of the rated current, the manufacturer should state in the technical documentation, the ambient temperature on which the rating is based, with reference, if appropriate, to the derating curve defined in IEC 60512, test 5b.

вредност струје коју је одредио произвођач, а коју конектор може да издржи без прекида и истовремено кроз све своје контакте ожичене са највећим специфицираним проводником, пожељно на температури околине од 40 ºC, без прекорачења горње граничне температуре

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Ако се за дефинисање назначене струје користе друге вредности температуре околине, произвођач треба у својој техничкој документацији да наведе температуру околине на којој се назначена вредност заснива, уз позивање, ако је потребно, на опадајућу криву дефинисану у IEC 60512, испитивање 5b.