elektronsko isporučivanje dokumenata, posredovano

NOTE 1 Electronic transmission of documents to members of the population to be served is included. Fax transmission is excluded. NOTE 2 The electronic document delivery (mediated) can be split up as to transmission with or without charge to the user. NOTE 3 Unmediated downloading by users from the electronic collection of the library is excluded. NOTE 4 The forms of lending and delivery services defined in this International Standard are shown in Table 1.

elektronsko prenošenje dokumenta ili dela dokumenta iz bibliotečke zbirke korisniku, uz posredstvo bibliotečkog osoblja, ali ne obavezno preko druge biblioteke NAPOMENA 1 Obuhvata elektronsko prenošenje dokumenata pripadnicima populacije kojoj su usluge namenjene. Ne odnosi se na prenošenje pomoću faks mašine. NAPOMENA 2 Isporuka elektronskih dokumenata uz posredstvo biblioteke može se podeliti na prenos sa ili bez naplaćivanja naknade korisniku. NAPOMENA 3 Ne uzima se u obzir preuzimanje dokumenata iz elektronske zbirke koje korisnici vrše bez posredovanja osoblja. NAPOMENA 4 Vidovi usluga pozajmljivanja i dostavljanja definisani u ovom standardu prikazani su u tabeli 1.

elektronsko prenošenje dokumenta ili dela dokumenta iz bibliotečke zbirke korisniku, uz posredstvo bibliotečkog osoblja, ali ne obavezno preko druge biblioteke NAPOMENA 1 Obuhvata elektronsko prenošenje dokumenata pripadnicima populacije kojoj su usluge namenjene. Ne odnosi se na prenošenje pomoću faks mašine. NAPOMENA 2 Isporuka elektronskih dokumenata uz posredstvo biblioteke može se podeliti na prenos sa ili bez naplaćivanja naknade korisniku. NAPOMENA 3 Ne uzima se u obzir preuzimanje dokumenata iz elektronske zbirke koje korisnici vrše bez posredovanja osoblja. NAPOMENA 4 Vidovi usluga pozajmljivanja i dostavljanja definisani u ovom standardu prikazani su u tabeli 1.