requirement

need that is stated and obligatory Note 1 to entry: The core definition of “requirement” in ISO management system standards is “need or expectation that is stated, generally implied or obligatory”. “Generally implied requirements” are not applicable in the context of anti-bribery management. Note 2 to entry: “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization (3.2) and interested parties (3.3) that the need or expectation under consideration is implied. Note 3 to entry: A specified requirement is one that is stated, e.g. in documented information (3.14).

потреба која је исказана и обавезујућа

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Основна дефиниција термина „захтев” у ISO стандардима за системе менаџмента јесте „потреба или очекивање који су исказани, општеподразумевани или обавезујући”. „Општеподразумевани захтеви” нису применљиви у контексту менаџмента против мита. 

НАПОМЕНА 2 уз термин:     „Општеподразумевани” значи да је уобичајена или заједничка пракса организације (3.2) и заинтересованих страна (3.3) да су потреба или очекивање који се разматрају подразумевани.

НАПОМЕНА 3 уз термин:     Специфицирани захтев јесте захтев који је исказан, нпр. у документованој информацији (3.14).